Francesco Paolo Tosti — Sogno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogno", wykonawca: Francesco Paolo Tosti.
Tekst piosenki
Ho sognato che stavi a' ginocchi
Come un santo che prega il Signor …
Mi guardavi nel fondo degli occhi
Sfavillava il tuo sguardo d’amor
Tu parlavi e la voce sommessa…
Mi chiedea dolcemente mercè…
Solo un guardo che fosse promessa
Imploravi, curvata al mio piè
Io tacevo e coll’anima forte
Il desio tentatore lottò
Ho provato il martirio e la morte
Pur mi vinsi e ti dissi di no
Ma il tuo labbro sfiorò la mia faccia…
E la forza del cor mi tradì
Chiusi gli occhi, ti stesi le braccia…
Ma, sognavo… E il bel sogno svanì
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że klękasz.
Jak Święty modlący się do Pana …
Spojrzałeś mi w oczy.
Błysnęło Twoje miłosne oko
Mówiłeś i stłumiony głos.…
- Merce delikatnie zapytał.…
Tylko spojrzenie, które zostało obiecane
Błagała, pochyliła się pod moją stopą
Milczałam i silna dusza
Desio-kusiciel walczył
Doświadczyłem męczeństwa i śmierci
Ale wygrałem i odmówiłem.
Ale twoja warga dotknęła mojej twarzy.…
A moc Cora mnie zdradziła.
Zamknąłem oczy, rozłożyłem ręce…
Ale marzyłem ... i piękny sen zniknął