Francesco Paura — Non me ne frega tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non me ne frega", wykonawca: Francesco Paura.
Tekst piosenki
Sto perdendo la sensibilità
Non me ne frega più di nessuno
È in calo anche la mia emotività
Non me ne frega più di nessuno
Sembrano fantasmi intorno a me
Mi muovo tra le ombre senza un perchè
La ragione per cui sto ancora qua
Non me ne frega più di nessuno!
Un tempo provavo simpatia per i convinti
E poi ho scoperto quanto sono finti
Adesso mi circonda solo il mio dream team non penso neanche al drinking
Se ci arrivate bene sennò tutti a nanna bimbi
Li vedo spesso questi grandi specialisti
E sai che sono in giro ora più di un gipsy
Tutti stirati e pettinati come i vip sì
Ma sono culi stretti e soffrono di stipsi
Tutti attratti dal privè col Dom Perignon
Si impiccassero con le cinture di Vuitton
Fanno i don e intanto cresce la malerba
Doppia personalità Dottor Jekyll Mister Merda
Esempi di responsabilità civile
Ma per passatempo hanno le minorenni in Brasile!
Sto perdendo la sensibilità
Non me ne frega più di nessuno
È in calo anche la mia emotività
Non me ne frega più di nessuno
Sembrano fantasmi intorno a me
Mi muovo tra le ombre senza un perchè
La ragione per cui sto ancora qua
Non me ne frega più di nessuno!
Oramai so come destreggiarmi tra alfa e omega
Altra meta altalena ho uno stile da accademia
Pochi simili meno stimoli a volte ho anche voglia di reprimerli
Perchè da quando sono qui vi vedo nel sistema
Da un lato quei decerebrati schiavi dei modelli
Dall’altro lato fanno ridere anche i più ribelli
Rimpiango i tempi in cui avevo delle sicurezze
Adesso non sono certo neanche del riflesso delle mie fattezze
Troppi falchi in giro poco Anna ma Ricucci
Troppe fighe si fanno il film di Monica Bellucci
Troppi trasgressivi alternativi
Poi ci sono i rappers aggressivi coi brillanti e gli accessori Gucci
Non so più con chi schierarmi ecco perchè
Non me ne frega più di nessuno
Arrivo anche ad odiarmi il motivo è che
Non me ne frega più di nessuno!
Sto perdendo la sensibilità
Non me ne frega più di nessuno
È in calo anche la mia emotività
Non me ne frega più di nessuno
Sembrano fantasmi intorno a me
Mi muovo tra le ombre senza un perchè
La ragione per cui sto ancora qua
Non me ne frega più di nessuno!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracę wrażliwość.
Mam to gdzieś.
Moja emocjonalność również spada
Mam to gdzieś.
Wyglądają jak duchy wokół mnie
Poruszam się wśród cieni bez powodu
Powód, dla którego wciąż tu jestem.
Mam to gdzieś!
Kiedyś miałem sympatię do przekonanych.
A potem dowiedziałem się, jak fałszywe są
Teraz jestem otoczony tylko przez moją wymarzoną drużynę, nawet nie myślę o piciu
Jeśli ci się uda, wszyscy śpią, dzieci
Często widzę tych wspaniałych specjalistów
I wiesz, że jestem teraz kimś więcej niż Cyganem
Wszyscy głaskali i czesali jak vip-y tak
Ale są ciasne tyłki i cierpią na zaparcia
Wszystko sprowadzone do prywatnego z Dom Perignon
Wisiały na paskach Vuitton
Robią Don i tymczasem rośnie malerba
Rozdwojenie osobowości Dr Jekyll Pan gówno
Przykłady odpowiedzialności cywilnej
Ale do tego mają nieletnich w Brazylii!
Tracę wrażliwość.
Mam to gdzieś.
Moja emocjonalność również spada
Mam to gdzieś.
Wyglądają jak duchy wokół mnie
Poruszam się wśród cieni bez powodu
Powód, dla którego wciąż tu jestem.
Mam to gdzieś!
Teraz wiem, jak żonglować alfa i omega
Inne miejsce huśtawki mam styl Akademii
Kilka podobnych mniej bodźców czasami też chcę je stłumić
Ponieważ odkąd tu jestem, widzę cię w systemie
Z jednej strony, te wyludnione niewolnicy modeli
Z drugiej strony rozśmieszają nawet najbardziej zbuntowanych
Żałuję czasów, kiedy miałem Gwarancje.
Teraz nie jestem nawet pewien, czy odzwierciedlam moje możliwości
Zbyt wiele jastrzębi wokół małej Anny, ale Ricucci
Za dużo cipki robi film Moniki Bellucci
Zbyt wiele alternatywnych transgresantów
Potem są agresywni raperzy z błyszczącymi i akcesoriami Gucci
Nie wiem, Z kim mam być.
Mam to gdzieś.
Zaczynam nawet nienawidzić siebie.
Mam to gdzieś!
Tracę wrażliwość.
Mam to gdzieś.
Moja emocjonalność również spada
Mam to gdzieś.
Wyglądają jak duchy wokół mnie
Poruszam się wśród cieni bez powodu
Powód, dla którego wciąż tu jestem.
Mam to gdzieś!