Francesco Paura — Pensieri blu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensieri blu", wykonawca: Francesco Paura.
Tekst piosenki
Via le coperte e scendo sui talloni
Respiro a braccia aperte ravvivo i miei polmoni
Ma senza fretta rubinetto aperto in testa
Acqua fredda e l’odio accarezza tutti i miei neuroni
Nè buoni nè cattivi i miei propositi a proposito
Apro il cassetto un sogno che deposito
Col solo effetto di sentirmi ancora un pò più cinico
Col solo effetto di sentirmi sveglio un minimo
Sto fuori dal branco anche fuori dai ranghi
Davvero fuori tipo al mercato i banchi più dei quattro bianchi
Passo il pettine tra i miei pensieri stanchi
Ho i capelli bianchi ma non me ne vergogno ne ho bisogno
Per ricordarmi che ho molte armi oltre agli anni
Che ti allarmi? state calmi
Caffè espresso per adesso sto sconnesso e torno a letto
Per tutto il resto è ancora presto!
Forse oggi non mi riprendo
Mi serve sempre un pò di tempo
Per tornare su
Dai troppi sogni dai miei ricordi blu!
Qui non ci sono scappatoie quindi scappo poco
Per non dimenticare tutto spesso scatto foto
E se ho uno scatto d’ira là si attiva
Una reazione ed ogni decisione presa presto è tassativa
Assumo farmaci o non sopravvivo
Non farmici pensare faccio il distratto o mi demotivo
Ti demolivo era un mio tratto distintivo
Resto mezzo matto ma ho perso l’arroganza e faccio meno il divo
Divoro musica divido attimi lavoro a tratti
Guadagno soldi ma i soldi vanno liquefatti
E per fortuna esco con la luna lì coi gatti
E non c'è cura se tu hai paura di noialtri
Di buttarti nell’arena se combatti appena non sto in vena
L’aria che respiro forse mi avvelena
Tiro le tende nuovamente e torno a letto per adesso
Per tutto il resto è ancora presto!
Forse oggi non mi riprendo
Mi serve sempre un pò di tempo
Per tornare su
Dai troppi sogni dai miei ricordi blu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdejmuję koce i schodzę po piętach
Oddychanie z otwartymi ramionami ożywia moje płuca
Ale powoli otwierał kran w głowie
Zimna woda i nienawiść pieści wszystkie moje neurony
Ani dobre, ani złe intencje.
Otwieram szufladę snu, którą przechowuję
Z tylko jeden efekt, aby czuć się jeszcze trochę bardziej cyniczny
Z jednym efektem przebudzenia
Jestem z watahy też z szeregów.
W rzeczywistości poza zasięgiem wzroku na rynku ławek jest więcej niż cztery białe
Przechodzę przez grzebień między moimi zmęczonymi myślami
Mam białe włosy, ale nie wstydzę się.
Aby przypomnieć mi, że mam dużo broni poza latami
Co cię trapi? uspokoić się.
Kawa espresso w tej chwili wychodzę i wracam do łóżka
Za wcześnie na wszystko inne!
Może dzisiaj się nie wyzdrowieję.
Zawsze potrzebuję czasu.
Aby powrócić do
Z moich niebieskich wspomnień!
Nie ma tu żadnych luk, więc uciekam trochę
Aby nie zapomnieć o wszystkim, często robię zdjęcia
A jeśli mam wybuch gniewu tam aktywuje
Reakcja i każda decyzja podjęta wkrótce podlega opodatkowaniu
Biorę leki lub nie przeżyję
Nie każ mi myśleć, że jestem rozproszony lub demotywowany
Zniszczyłem cię, to była moja cecha.
Pozostaję na wpół szalony, ale straciłem arogancję i robię mniej cudów
Pożeram muzykę, dzielę chwile pracy na kawałki.
Zarabiam pieniądze, ale pieniądze się rozrzedzają
I na szczęście spotykam się z księżycem z kotami
I nie ma lekarstwa, jeśli się nas boiszinni
Aby rzucić cię na arenę, jeśli walczysz, po prostu nie jesteś w nastroju
Powietrze, którym oddycham, może mnie zatruwać
Znowu zasłonię Zasłony i wracam do łóżka.
Za wcześnie na wszystko inne!
Może dzisiaj się nie wyzdrowieję.
Zawsze potrzebuję czasu.
Aby powrócić do
Z moich niebieskich wspomnień!