Francesco Rapetti — Come un'amante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come un'amante", wykonawca: Francesco Rapetti.
Tekst piosenki
Donna dimmi a chi appartieni
dimmi perché tu vieni qui
lo sai che poi tu non ti stimi
però ugualmente vieni qui
col cuore amaro che si pente
come un’amante
come un’amante.
a mendicare un po’ d’amore
per favore
per favore non così.
Nessuno è schiavo di nessuno
molto meglio
un po’ di orgoglio dimmi di sì.
Quell’espressione di abbandono
ti fa male è un veleno.
Tu non sei mia
tu non sei sua
ma di chi sei.
Sì la follia
ti porta via
ma dove vai.
Tu voli ovunque sopra l’onda
il guscio di una noce sei
ti aggrappi al ramo di una sponda
ma ti trascina il fiume ormai
e lasci il mondo da perdente
come un’amante
come un’amante.
Che senso ha questa avventura
che non dura
non tornare qui mai più
tu vuoi fermare l’orologio
non è un pregio
agire come agisci tu
tu provi solo tenerezza
può bastare una carezza…
Tu non sei mia
tu non sei sua
ma di chi sei.
Sì la follia
ti porta via
ma dove vai.
Tu non sei mia
tu non sei sua
ma di chi sei.
Sì la follia
ti porta via
ma dove vai.
Tu non sei mia
tu non sei sua
tu non sei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta powiedz mi, do kogo należysz powiedz mi, dlaczego tu przychodzisz wiesz, że wtedy nie szanujesz siebie, ale równie dobrze przychodzisz tutaj z gorzkim sercem, które żałuje jak kochanka, jak kochanka.
aby poprosić o trochę miłości, proszę, proszę, nie tak.
Nikt nie jest czyimś niewolnikiem o wiele lepiej niż jakaś duma.
Ten wyraz zaniedbania cię rani, to trucizna.
Nie jesteś moja, nie jesteś jej, ale czyja jesteś.
Tak, szaleństwo zabiera cię, ale dokąd idziesz.
Lecisz wszędzie nad falą skorupy orzecha włoskiego, trzymasz się gałęzi brzegu, ale ona ciągnie cię wzdłuż rzeki i zostawiasz świat jako nieudacznika, kochankę, kochankę.
Jaki jest sens tej przygody, która nie trwa nigdy nie wracaj tutaj chcesz zatrzymać zegar to nie jest wartość działać tak jak ty działasz czujesz tylko czułość może być wystarczająco czuły ... nie jesteś moja, nie jesteś jej, ale kim jesteś.
Tak, szaleństwo zabiera cię, ale dokąd idziesz.
Nie jesteś moja, nie jesteś jej, ale czyja jesteś.
Tak, szaleństwo zabiera cię, ale dokąd idziesz.
Nie jesteś moja. nie jesteś jej.