Francis Blanche — J'aurais pas dû tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aurais pas dû", wykonawca: Francis Blanche.
Tekst piosenki
J’aurais pas dû
Le jour où j’t’ai connue
Te suivre dans la rue
D’abord, ça se fait plus
J’aurais pas dû
J’aurais pas dû
Mais puisque c'était fait
J’ai pensé qu'ça durerait
Et j’t’ai dit que j’t’aimais
J’aurais pas dû
Et l’on s'éprit
On s’est épris
Au point d’aller faire un p’tit tour
Du côté d’la mairie
J’aurais pas dû
Ca, r quand l’maire m’a d’mandé
Si j’voulais t'épouser,
«C'est oui», j’ai répondu
J’aurais pas dû
J’aurais pas dû
Continuer à t’aimer
Le jour où j’t’ai trouvée
Avec ce grand barbu
Complètement nue
J'étais ému
Alors j’ai pardonné
Lorsque tu m’as juré
Que tu r’commenc’rais plus
J’aurais pas dû
T’as r’commencé
Et j’t’ai r’pincée
Mais tu m’as dit
«C'est pas l’barbu,
Ça devrait pas compter»
J'étais déçu
J’te dis «Mais continue
Va, tu m’intéresses plus»
T’es r’tournée chez l’barbu
J’aurais pas dû
J’aurais pas dû
Acheter un revolver
On m’a r’gardé d’travers
Et puis ça coûte très cher
J’aurais pas dû
J’aurais pas dû
Les armes, c’est défendu
Et puis comme j’t’ai pendue
C'était d’l’argent perdu
J’aurais pas dû
Désemparé
Désespéré
Chez l’commissaire je suis allé
Me constituer prisonnier
On n’m’a pas cru
On a coffré l’barbu
Et depuis que j’t’ai plus
Je m’sens un peu perdu
J’aurais pas dû
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powinienem był.
W dniu, w którym cię poznałem.
/ Align = "left" /
Po pierwsze, odbywa się to bardziej
Nie powinienem był.
Nie powinienem był.
Ale jak to zostało zrobione
Myślałem, że to potrwa długo.
Powiedziałem, że cię kocham.
Nie powinienem był.
I jesteśmy zaskoczeni
Jesteśmy spokojni
Do tego stopnia, aby przejść na spacer
Od strony ratusza
Nie powinienem był.
Kiedy burmistrz dał mi zlecenie.
Chciałabym za Ciebie wyjść.,
"To tak," odpowiedziałem
Nie powinienem był.
Nie powinienem był.
Nadal cię kochać
W dniu, w którym cię znalazłem.
Z tym wielkim brodatym
Zupełnie naga
Byłem poruszony
Wtedy wybaczyłem
Kiedy przysiągłeś mi
Żebyś już się nie śmiał.
Nie powinienem był.
Ty zacząłeś.
I uszczypnęłam Cię.
Ale powiedziałeś mi.
"To nie jest brodaty,
To nie powinno się liczyć»
Byłem rozczarowany
/ Align = "left" /
Edie, bardziej mnie interesujesz.»
Zwróciłaś się do brodatego.
Nie powinienem był.
Nie powinienem był.
Kup rewolwer
/ Align = "left" /
A potem kosztuje bardzo dużo
Nie powinienem był.
Nie powinienem był.
Broń jest chroniona.
A potem, jak cię powiesiłem
To stracone pieniądze
Nie powinienem był.
Oszalały
Rozpaczliwy
Poszedłem do komisarza.
Zostań więźniem
Nie uwierzyli mi.
- Bródka.
I od kiedy mam cię więcej.
Czuję się trochę zagubiony
Nie powinienem był.