Francis Blanche — La femme canon a des chagrins d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La femme canon a des chagrins d'amour", wykonawca: Francis Blanche.
Tekst piosenki
La femme-canon a des chagrins d’amour
Elle aime un homme qui la dédaigne
Et y a personne, personne aux alentours
Qui la console ou qui la plaigne
La femme-canon a des chagrins d’amour
Elle aime un type qu’a des principes
Et qui prétend qu’on ne doit pas lorsque l’on est un homme-tronc
Aimer la femme-canon.
Déjà petite fille en suivant
La roulotte des parents
L’homme tronc hantait ses rêves
Sans trève
Ô joie, un jour d’avril à Poitiers, ils se sont mariés
Oui mais c’est à Béziers, qu'ça s’est gâté
Quand elle comprit qu’un homme-tronc
Ç'a p'être de la conversation
Mais pour tout ce qui touche à l’amour
Ça tourne quand même un peu court
Et v’là pourquoi matin et soir
Dans sa baraque sur les champs d’foire
La femme-canon a des chagrins d’amour
Elle aime un homme qui la dédaigne
Et y a personne, personne aux alentours
Qui la console ou qui la plaigne
La femme-canon a des chagrins d’amour
Maint’nant c’est elle qu’a des principes
Et qui prétend qu’on ne doit pas lorsque l’on est un homme-tronc
Marier la femme-canon.
Parlé: Madame Rosa, etc.
La femme-canon a des chagrins d’amour
Maint’nant c’est elle qu’a des principes
Et qui prétend qu’on ne doit pas lorsque l’on est un homme-tronc
Marier la femme-canon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta-laska ma miłosne smutki
Kocha mężczyznę, który gardzi nią
Nikogo tu nie ma.
Kto ją pociesza lub kto ją uszczęśliwia
Kobieta-laska ma miłosne smutki
Lubi faceta, który ma zasady.
I kto twierdzi, że nie powinniśmy, gdy jedna osoba jest beczką
Kochać kobietę-kanon.
Już mała dziewczynka po
Wózek rodziców
Człowiek trąba gonił jego marzenia
Nieprzerwanie
O radość, pewnego kwietniowego dnia w Poitiers pobrali się
Tak, ale w Béziers wszystko się popsuło.
Kiedy zdała sobie sprawę, że mężczyzna to trąba
To była rozmowa.
Ale za wszystko, co wiąże się z miłością
I tak okazuje się trochę krótki
I dlaczego rano i wieczorem
W swoim baraku na polach targowych
Kobieta-laska ma miłosne smutki
Kocha mężczyznę, który gardzi nią
Nikogo tu nie ma.
Kto ją pociesza lub kto ją uszczęśliwia
Kobieta-laska ma miłosne smutki
Ma zasady.
I kto twierdzi, że nie powinniśmy, gdy jedna osoba jest beczką
Poślubić kobietę z bronią.
Mówiono: Madame Rose i T.
Kobieta-laska ma miłosne smutki
Ma zasady.
I kto twierdzi, że nie powinniśmy, gdy jedna osoba jest beczką
Poślubić kobietę z pistoletu