Francis Blanche — La pince à linge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La pince à linge", wykonawca: Francis Blanche.
Tekst piosenki
La pinc' à linge
La pinc' à linge
La pin, la pin
La pin, la pin
La pinc' à linge
La pin, la pin
La pin, la pin
La pinc' à ling'
La pinc' à linge
La pinc' à ling'
La pinc' à linge
La pinc' à ling'
La pin, la pinc' à linge
La pinc' à linge
La pinc' à linge
Fût inventée
En dix-huit cent
Quatre vingt sept
Par un nommé
Jérémie Victor Opdebec
Fils de son père
Et de sa mère
Neveu d’son oncle et de sa tante
Et petit fils de son grand-pèr'
Frèr' de sa sœur
Et frèr' de lait d’un marchand d’beurre
La belle histoire
Déjà quand il était enfant
Il montrait à tous les passants
Son curieux esprit compétent
Il inventait des appareils
Pour épépiner les groseilles
Des muselières pour les fourmis
Et bien qu’il fût encor petit
C'était un mec
Opdebec
C'était un mec
Un drôle de mec
Un fameux mec
Et de Lu-beck
Jusqu'à la Mecque
Il n’y avait un si chouette mec
Jérémie Vic-tor Opdebec
Dans les champs, près de chez son père
Le linge blanc dans la brise légère
Semblait lui dire avec le vent:
«Pinc' à linge
Pinc' à linge
Il faut au linge fin et trop léger
Le pince pour le pincer
Pour le pincer
Pour le pincer
Le pincer!»
Et dès lors dans sa tête
L’obsession qui l’inquiète
«Le pincer!»
«Le pincer!»
Puis un jour
Il avait trouvé!
C’est ainsi que Jérémie Victor Opdebec, Opdebec
Dans un éclair de son génie à su doter
Les lavandières, les blanchisseuses du monde entier
D’un' pinc' à ling', qui protègera la liberté à l’humanité
Pinc' à ling', pinc' à linge, grâce à toi maintenant
Nos chemisettes, nos chaussettes résistent au vent
Et nos cal'çons dorénavant répondront présent!
Et l’ouragan peut tonner
L’orage se déchaîner
Nous, grâce à la pince à ling'
On est protégé, paré, sauvegardé
On aura toujours de quoi espérer!
Amis chantons, amis chantons en chœur
La louange et l’honneur
De notre bienfaiteur:
Jérémie Victor Opdebec
Jérémie Victor Opdebec
Jérémie Victor Opdebec, bec, bec
Bec, bec, bec, bec, bec, bec, bec, bec, bec, bec
Bec, bec, bec
Bec!
Beeeec!
Bec!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczypce do Bielizny
Szczypce do Bielizny
Sosna, sosna
Sosna, sosna
Szczypce do Bielizny
Sosna, sosna
Sosna, sosna
/ Align = "left" /
Szczypce do Bielizny
/ Align = "left" /
Szczypce do Bielizny
/ Align = "left" /
Sosna, pinceta do Bielizny
Szczypce do Bielizny
Szczypce do Bielizny
Beczka wynaleziona
W osiemnastu setkach
Osiemdziesiąt siedem
Imiennie
Jeremiasz Wiktor Opdebek
Syn swego ojca
I od matki
Bratanek wuja i ciotki
I wnuk dziadka'
Brat siostry
I mleczny brat handlarza masłem
Piękna historia
Już jako dziecko
Pokazywał wszystkim przechodniom
Jego dociekliwy umysł jest piśmienny
Wynalazł urządzenia.
Do siewu porzeczek
Kagańce dla mrówek
I chociaż był jeszcze mały
To był facet.
Opdebec
To był facet.
Zabawny facet
Sławny facet
I De Loup-Beck
Do Mekki
Był tam taki miły facet.
Jeremiasz Wiktorowicz
Na polach, w pobliżu domu ojca.
Biała bielizna w lekkim wietrze
Wydawało się, że powiedział mu z wiatrem:
"Szczypał' do Bielizny
Pinceta do Bielizny
Zajmuje cienką bieliznę i jest zbyt lekki
Szczypce Do Zaciskania go
Aby go uszczypnąć
Aby go uszczypnąć
Uszczypnąć go!»
I od tego czasu w jego głowie
Obsesja, która go niepokoi
"Uszczypnąć go!»
"Uszczypnąć go!»
Pewnego dnia
Znalazł!
Jeremiasz Wiktor Opdebek, Opdebek
W błysku swojego geniuszu w Su
Praczki, praczki na całym świecie
Od "Pink" do Linga, który chroni wolność ludzkości
Uszczypnął' w Ling', uszczypnął ' do bielizny, dzięki tobie teraz
Nasze bluzki, skarpetki są odporne na wiatr
A nasze kalekie od teraz odpowiedzą!
A huragan może grzechotać
Burza szaleje
Jesteśmy dzięki zaciskowi Ling'
Jesteśmy chronieni, chronieni, chronieni
Zawsze będziemy mieć na co liczyć!
Przyjaciele śpiewać, przyjaciele śpiewać chór
Chwała i honor
Od naszego dobroczyńcy:
Jeremiasz Wiktor Opdebek
Jeremiasz Wiktor Opdebek
Jeremiasz Wiktor Opdebek, dziób, dziób
Dysze, Dysze, Dysze, Dysze, Dysze, Dysze, Dysze, Dysze, Dysze, Dysze, Dysze, Dysze
Wylewka, Wylewka, Wylewka
Dziób!
Biec!
Dziób!