Francis Cabrel — Ami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ami", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Ami cherche un autre ami perdu
Dans l’immensité des nus
Visages et corps inconnus
Rêveur cherche à retrouver son ciel
Du fond de la nuit appelle
Son étoile maternelle
Car il y a vingt ans un orage
M’a fait tomber de mon nuage
Et m’a laissé seul dans ce monde abandonné
Au matin d’un lointain voyage
Je suis tombé de mon nuage
Je n’ai jamais senti la terre sous mes pieds
Reviens, étoile aux plaines d’argent
Reviens chercher ton enfant
Avant qu’il ne soit géant
Avant qu’il ne se brûle à un feu
Qu’il ne se blesse à un jeu
Avant qu’il ne soit trop vieux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel szuka innego zagubionego przyjaciela
Na otwartych przestrzeniach nagich
Nieznane twarze i ciała
Marzyciel stara się odzyskać swoje niebo
Z głębi nocy wzywa
Jego rodzima gwiazda
Bo dwadzieścia lat temu burza
Zrzucił mnie z chmury.
I zostawił mnie samego w tym opuszczonym świecie.
Rano odległej podróży
Wypadłem z chmury.
Nigdy nie czułem ziemi pod stopami
Wróć, gwiazda srebrnych równin
Wracaj po dziecko.
Zanim stał się gigantem
Zanim spłonął na stosie.
Niech nie ucierpi w grze
Dopóki nie jest za stary.