Francis Cabrel — Cent ans de plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cent ans de plus", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Cent ans dans la peau de l’esclave
Et juste après cent ans de plus
Chercher des miettes sous la table
Avant que les blancs ne marchent dessus
Dormir sous des paquets de planches
Chanter seulement le dimanche
Tu vois la femme noire
Dans le rôle de la bonne
Avec tout à côté
Tout tordu sous bonhomme
Après ça faut pas que tu t'étonnes
C’est eux qui ont fait
Eux qui ont fait
Son House et Charlie Patton
Howlin' Worf et Blind Lemon
Bien rouge le sang de l’Afrique
Sur la jolie fleur du coton
La toute nouvelle Amérique
La belle démocratie «Welcome»
Bâteaux déportant les villages
Au bout de l’immense voyage
Gravé dans la memoire
Pour des années lumière
Chaque larme d’ivoire
Chaque collier de fer
Après ça faut pas que tu t'étonnes
C’est eux qui ont fait
Eux qui ont fait
Son House et Charlie Patton
Howlin' Worf et Blind Lemon
Toujours plaire aux marchands de fantôme
Elle qu’on achète et lui que l’on donne
Naître avec la peine maximum
Toujours vivant dans ce que nous sommes
Peuple interdit du reste des hommes
Cherchent le bleu de l’ancien royaume
Eux qui ont fait faut pas que ça t'étonnes
Son House et Charlie Patton
Blind Blake et Willie Diton
Ma Rainey et Robert Johnson
Howlin' Worf et Blind Lemon
Son House et Charlie Patton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sto lat w niewolniczej skórze
I zaraz po ponad stu latach
Szukaj okruchów pod stołem
Dopóki biali na niego nie nadepnęli.
Spanie pod paczkami desek
Śpiewać tylko w niedziele
Widzisz Murzynka.
W roli dobrej
/ Align = "left" /
Wszystko jest skręcone pod
Po tym nie powinieneś się dziwić.
Oni to zrobili.
Ci, którzy zrobili
Jego dom i Charlie Patton
Howlin ' Worf and Blind Lemon
Dobra czerwona krew Afryki
Na ładny kwiat bawełny
Nowa Ameryka
Piękna demokracja " Witamy»
Budowle wysiedlone ze wsi
Pod koniec ogromnej podróży
Pozostającym w pamięci
Lata świetlne
Każda łza Kości Słoniowej
Każdy żelazny kołnierz
Po tym nie powinieneś się dziwić.
Oni to zrobili.
Ci, którzy zrobili
Jego dom i Charlie Patton
Howlin ' Worf and Blind Lemon
Zawsze zachwycają handlarzy duchami
Ona, którą kupujemy, a on, który dajemy
Urodzić się z maksymalną karą
Zawsze żyjąc w tym, co my
Zakazany lud od reszty ludzi
Szukaj błękitu starożytnego królestwa
Ci, którzy to zrobili, nie powinni cię zaskakiwać.
Jego dom i Charlie Patton
Ślepy Blake i Willie Deaton
Ma Rainey i Robert Johnson
Howlin ' Worf and Blind Lemon
Jego dom i Charlie Patton