Francis Cabrel — Dame d'un soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame d'un soir", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Dame d’un soir
Je t’imagine, sans effort
Dame d’un soir
Quand je m’endors
Laisse faire la lumière
Laisse-toi soulever doucement
Fermes les yeux
Dehors il pleut, un peu
Tu dérives, captive
Vers le soleil blanc d’un nouveau jour
Quelqu’un t’attend
Au bout de l’Océan
Dame d’un soir…
Les sirènes te préviennent
Qu’un voilier s’approche de ton corps
Plein de rubans
Et de papillons blancs
Pour tes ailes d’enfant
Nos épaules se frôlent
Nos voiles se fondent au même feu
Nos corps se glissent
Jusqu’aux plages d’Atlantis
Les sirènes te préviennent
Qu’un voilier s’approche de ton corps
Plein de rubans
Et de papillons blancs
Pour ton ventre d’enfant
Le silence immense
Juste la musique de ton cœur
Personne autour
Que nos haleines d’amour
Aquarelle, nouvelle
Sur des fils de laine roses et blancs
Fermes les yeux
Dehors il pleut, un peu un peu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pani jednego wieczoru
Wyobrażam sobie, jak łatwo jesteś
Pani jednego wieczoru
Kiedy zasypiam
Niech światło
Pozwól sobie delikatnie podnieść
Zamknij oczy.
Na zewnątrz pada deszcz, trochę
Dryfujesz, więźniu.
Do białego słońca nowego dnia
Ktoś na ciebie czeka.
Na skraju Oceanu
Pani jednego wieczoru…
Syreny Cię ostrzegają.
Niech żaglówka zbliży się do twojego ciała
Pełna wstążki
I białe motyle
Dla Twoich dziecięcych skrzydeł
Nasze ramiona drżą
Nasze żagle łączą się w jednym ogniu
Nasze ciała ślizgają się
Do plaż Atlantydy
Syreny Cię ostrzegają.
Niech żaglówka zbliży się do twojego ciała
Pełna wstążki
I białe motyle
Dla Twojego dziecka brzuch
Cisza jest ogromna
Tylko muzyka twojego serca
Nikogo nie ma.
Niech nasze miłosne westchnienia
Kolor, nowy
Na różowych i białych wełnianych nitkach
Zamknij oczy.
Na zewnątrz pada deszcz, trochę…