Francis Cabrel — Depuis toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depuis toujours", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Je t’aime depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Je t’aime pour longtemps encore
Tes mots de velours
Ta peau jusqu'à en éblouir
Tes yeux de chercheur d’or
Toutes ces nuits d’hiver
Ces longues, longues journées de pluie
J’en entends parler chez les autres
Moi, quel que soit le ciel
T’es mon éternelle éclaircie depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Pour longtemps encore
Le monde autour
N’est rien qu’un brumeux souvenir
Rien qu’un lointain décor
Comme sur ces horloges
Les mêmes aiguilles, jour et nuit
S’en retournent l’une vers l’autre
Moi comme tu vois
Je retourne vers celle que j’aime depuis toujours
Pour seulement lui dire
Pour longtemps encore
Même au bout du monde
C’est le même ciel, le même lit
La même chaleur qui m’entoure
Les mêmes parfums
Ceux qui enveloppent mes nuits depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Pour longtemps encore
Je retourne vers celle que j’aime
Depuis toujours
Oh je retourne vers celle que j’aime
Depuis toujours…
Depuis toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham Cię całe życie.
Przyszedłem Ci tylko powiedzieć.
Kocham cię jeszcze długo.
Twoje aksamitne słowa
Twoja skóra jest oślepiająca.
Twoje oczy poszukiwacza złota
Wszystkie te zimowe noce
Te długie, długie Deszczowe dni
Słyszę od innych.
Ja, niezależnie od nieba
Jesteś moją wieczną edukatorką.
Przyszedłem Ci tylko powiedzieć.
Długo jeszcze
Świat wokół
To tylko mgliste wspomnienie.
Nic poza odległą scenerią
Jak na tym zegarku.
Te same igły, dzień i noc
/ Align = "left" /
Ja, jak widzisz.
Wracam do tej, którą kocham całe życie.
Żeby mu tylko powiedzieć.
Długo jeszcze
Nawet na krańcu świata
To samo niebo, to samo łóżko
To samo ciepło, które mnie otacza.
Te same zapachy
Te, które okrywają moje noce na zawsze
Przyszedłem Ci tylko powiedzieć.
Długo jeszcze
Wracam do tej, którą kocham.
Zawsze
Wracam do tej, którą kocham.
Zawsze…
Zawsze