Francis Cabrel — Docteur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Docteur", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Hey Docteur, j’ai déjà pas mal
De tours au compteur
Pas mal d’années derrière
J’aimerais faire moins que mon âge
Est-ce que tu peux faire un peu de ménage
Sur la peau de mon visage?
Faut que t’effaces
Toutes ces traces
Creusées sur ma figure
Trempe mon coeur dans le ciment
Mes cheveux dans la peinture
Je ne sortirai plus jamais
Sans plusieurs couches de fourrure
Ma famille a de l’argent …Docteur
Hey Sorcier
Pourquoi sommes nous fiers comme des rochers
Fragiles comme du verre?
Je préfère le silex
Ce temps qui passe et moi qui passe avec
Je prends ça comme un échec
Faut que tu effaces
Toutes ces traces
Creusées sur ma figure…
On est tous pareils
Il est pour moi le soleil
On est tous les mêmes
C’est moi que j’aime
Faut que tu effaces
Toutes ces traces
Creusées sur ma figure…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktorze, Mam już dużo bólu.
Od obrotów do licznika
Wiele lat za nami
Chciałbym zrobić mniej niż w moim wieku
Możesz posprzątać?
Na skórze mojej twarzy?
Do skasowania.
Wszystkie te ślady
Wykopali na mojej figurze
Zanurz moje serce w cemencie
Moje włosy są w farbie
Już nigdy nie wyjdę.
Bez wielu warstw futra
Moja rodzina ma pieniądze ... doktor.
Hej, Czarnoksiężniku.
Dlaczego jesteśmy dumni jak skały
Kruche jak szkło?
Wolę krzemień.
Ten czas mija i spędzam z
Postrzegam to jako porażkę
Musisz skasować.
Wszystkie te ślady
Wykopali na mojej figurze…
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
On jest dla mnie słońcem
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Kocham cię.
Musisz skasować.
Wszystkie te ślady
Wykopali na mojej figurze…