Francis Cabrel — Edition spéciale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edition spéciale", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
D’abord y’a cette fille
Dans la boîte de verre
Qui dit «Bonne nuit, à demain»
Sur un bout de musique
Des bonshommes à l’envers
Et puis après plus rien
J'étais là à huit heures
Pour les mauvaises nouvelles
Elle m’a laissé tout seul
Avec mes envies d’elle
Derrière son visage
Un paysage de neige
Et puis après plus rien
Après je prends mon pote
Sur la radio locale
Au milieu d’un discours
C’est le temps qu’il espère
Au-dessus de son bocal
S’il arrive à faire jour
Parce qu’il parait qu’y a le feu
A la moitié de la terre
Et qu’on attend du mieux
Juste pour les sagittaires
Après un dernier verre
Le souffle des étoiles
Et puis après plus rien
Et puis après plus rien
Et puis après Edition Spéciale, Edition Spéciale
En couleur naturelle
Mes envies d’elle
Et puis après Edition Spéciale, Edition Spéciale
En grandeur nature
Ses yeux sur le mur
Et puis après je cherche
Quelqu’un que je connais
Qui soit encore debout
Faut pas que je me leurre
A l’heure qu’il est
On doit pas être beaucoup
J’ai du mal à dormir
A côté de personne
Le silence m’attend
Je l’entends qui résonne
«Allez, Salut bonsoir !»
Le bruit quand je raccroche
Et puis après plus rien
Et puis après …Edition Spéciale…
Quand je me lève
La fille dans la boîte de verre
A déjà dit bonjour
Mon poste est reparti
Dans une autre colère
Sur un autre discours
Mais la nuit arrive vite
A ceux qui ont peur d’elle
Y’a des choses qu’on évite
Pas facile avec elle
Après-midi tranquille
Après-midi banal
Et puis après…
Et puis après…
Edition Spéciale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw ta dziewczyna.
W szklanym pudełku
Kto mówi: "dobranoc, do jutra»
Na kawałku muzyki
Życzliwość na lewą stronę
A potem nic
Byłem tam o ósmej.
Za złe wieści.
Zostawiła mnie w spokoju.
Z moim pragnieniem dla niej
Za jego twarzą
Śnieżny krajobraz
A potem nic
Potem wezmę mojego kumpla.
W lokalnym radiu
W środku mowy
To jest czas, na który ma nadzieję
Nad jego dzbanem
Jeśli tak się stanie w ciągu dnia
Ponieważ wydaje się, że ogień
Do połowy Ziemi
I że czekamy na najlepsze
Tylko dla strzelców
Po ostatniej szklance
Oddech gwiazd
A potem nic
A potem nic
A potem po wydaniu specjalnym, wydaniu specjalnym
W naturalnym kolorze
Moje pragnienie jej
A potem po wydaniu specjalnym, wydaniu specjalnym
Naturalnej wielkości
Jego oczy na ścianie
A potem Szukam
Ktoś, kogo znam
Kto jeszcze stoi
Nie musisz mnie okłamywać.
On
Musi być dużo
Trudno mi spać
Nikogo nie ma w pobliżu.
Cisza czeka na mnie
Słyszę, jak rezonuje
"No dalej, Witaj !»
Hałas, kiedy się rozłączam
A potem nic
A potem ...…
Kiedy wstaję
Dziewczyna w szklanym pudełku
Już się przywitałem.
Mój post zniknął
W innym gniewie
O innej mowie
Ale wkrótce nadejdzie noc
Tym, którzy się jej boją.
Są rzeczy, których unikamy
Nie jest łatwo z nią
Spokojny dzień
Banalny dzień
A potem po…
A potem po…
wydanie specjalne