Francis Cabrel — Elle m'appartient (C'est une artiste) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle m'appartient (C'est une artiste)", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Elle a tout ce qu’elle désire
C’est une artiste, n’en doute jamais
Elle a tout ce qu’elle désire
C’est une artiste, n’en doute jamais
Elle peut faire tes nuits toutes blanches
Et sur tes jours le noir complet
Jamais elle ne tremble
Et nulle part elle ne peut tomber
Jamais elle ne tremble
Et nulle part elle ne peut tomber
Comme elle est l’enfant de personne
La loi ne la touche jamais
Elle porte une bague Egyptienne
Qui scintille lorsqu’elle doit parler
Elle porte une bague Egyptienne
Qui scintille lorsqu’elle va parler
C’est une collectionneuse mondaine
Et toi un passant démonté
Tu commenceras debout
Fier d’entendre son moindre murmure
Tu commenceras debout
Fier d’entendre son moindre murmure
Tu finiras comme les autres
A genou devant sa serrure
Vas la saluer le dimanche
Et pour sa fête fais le détour
Vas la saluer le dimanche
Et pour sa fête fais le détour
Pour Halloween donnes lui une trompette
Et pour Noël offres lui un tambour
Pour Halloween donnes lui une trompette
Et pour Noël offres lui un tambour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma wszystko, czego chce
Jest artystką, nigdy w to nie wątp.
Ma wszystko, czego chce
Jest artystką, nigdy w to nie wątp.
Ona może sprawić, że Twoje nieprzespane noce
I na dni twoje pełne ciemności
Nigdy nie drży
I nigdzie nie może spaść
Nigdy nie drży
I nigdzie nie może spaść
Jako dziecko, człowieka
Prawo nie dotknie
Nosi egipski pierścień
Która migocze, kiedy musi mówić
Nosi egipski pierścień
Który migocze, gdy idzie mówić
To świecka kolekcjonerka.
A Ty przechodzień zdemontował
Zaczniesz na stojąco
Jestem dumny, że słyszę jego najmniejszy szept.
Zaczniesz na stojąco
Jestem dumny, że słyszę jego najmniejszy szept.
Skończysz jak wszyscy inni.
Na kolana przed zamkiem
Spotkamy się w niedzielę.
I na jego wakacje krążyć
Spotkamy się w niedzielę.
I na jego wakacje krążyć
Na Halloween daj mu rurkę
I na Boże Narodzenie oferuje mu Bęben
Na Halloween daj mu rurkę
I na Boże Narodzenie oferuje mu Bęben