Francis Cabrel — Gardien de nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gardien de nuit", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Je garde les pieds sur terre
Je garde la tête froide
Je garde un révolver
Jusque dans ma baignoire
Je garde un oeil ouvert
Quand je suis dans mon lit
Plus une veste militaire
Sous mon pyjama gris
Je garde le buste droit
La tête sur les épaules
Je garde un regard froid
Sur l'écran de contrôle
Je garde un coeur de pierre
Du Lundi au Dimanche
Et pour tout l’univers
Rien que de la méfiance
Gardien de Zoo c’est peinard
C’est pas souvent que les pingouins se barrent
Mais Gardien de nuit c’est plus compliqué
La nuit finit toujours
Par s'échapper
Je garde les pieds sur terre
Je garde la tête froide
Je garde un révolver
Jusque dans ma baignoire
Je garde un oeil ouvert
Quand je suis dans mon lit
Plus une veste militaire
Sous mon pyjama gris
Je garde le buste droit
La tête sur les épaules
Je garde un regard froid
Sur l'écran de contrôle
Je garde un coeur de pierre
Du Lundi au Dimanche
Et pour tout l’univers
Rien que de la méfiance
Gardien de but c’est trop fastoche
Suffit d’enlever les mains d’ses poches
Mais Gardien de nuit c’est beaucoup plus compliqué
Le jour finit toujours
Par arriver
Je garde les pieds sur terre
Je garde la tête froide
Je garde un révolver
Jusque dans ma baignoire
Je garde un oeil ouvert
Quand je suis dans mon lit
Plus une veste militaire
Sous mon pyjama gris
Je garde le buste droit
La tête sur les épaules
Je garde un regard froid
Sur l'écran de contrôle
Je garde un coeur de pierre
Du Lundi au Dimanche
Et pour tout l’univers
Rien que de la méfiance
Je garde les pieds sur terre
Je garde la tête froide
Je garde un révolver
Jusque dans ma baignoire
Je garde un oeil ouvert
Quand je suis dans mon lit
Plus une veste militaire
Sous mon pyjama gris
Je garde le buste droit
La tête sur les épaules
Je garde un regard froid
Sur l'écran de contrôle
Je garde un coeur de pierre
Du Lundi au Dimanche
Et pour tout l’univers
Rien que de la méfiance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam Nogi na ziemi
Mam zimną głowę.
Trzymam rewolwer.
Przed moją kąpielą
Mam otwarte oczy.
Kiedy jestem w łóżku
Plus kurtka wojskowa
Pod moją szarą piżamą
Trzymam biust prosto
Głowa na ramionach
Trzymam zimne spojrzenie
Na ekranie sterowania
Zachowuję kamienne serce.
Od poniedziałku do niedzieli
I dla całego wszechświata
Nic poza nieufnością
Dozorca Zoo.
Nie często pingwiny wędrować
Ale nocny stróż jest trudniejszy
Noc zawsze się kończy
Uciec
Trzymam Nogi na ziemi
Mam zimną głowę.
Trzymam rewolwer.
Przed moją kąpielą
Mam otwarte oczy.
Kiedy jestem w łóżku
Plus kurtka wojskowa
Pod moją szarą piżamą
Trzymam biust prosto
Głowa na ramionach
Trzymam zimne spojrzenie
Na ekranie sterowania
Zachowuję kamienne serce.
Od poniedziałku do niedzieli
I dla całego wszechświata
Nic poza nieufnością
Bramkarz jest zbyt szybki
Po prostu wyjmij ręce z kieszeni
Ale nocny stróż jest o wiele bardziej skomplikowany
Dzień zawsze się kończy
W dniu przyjazdu
Trzymam Nogi na ziemi
Mam zimną głowę.
Trzymam rewolwer.
Przed moją kąpielą
Mam otwarte oczy.
Kiedy jestem w łóżku
Plus kurtka wojskowa
Pod moją szarą piżamą
Trzymam biust prosto
Głowa na ramionach
Trzymam zimne spojrzenie
Na ekranie sterowania
Zachowuję kamienne serce.
Od poniedziałku do niedzieli
I dla całego wszechświata
Nic poza nieufnością
Trzymam Nogi na ziemi
Mam zimną głowę.
Trzymam rewolwer.
Przed moją kąpielą
Mam otwarte oczy.
Kiedy jestem w łóżku
Plus kurtka wojskowa
Pod moją szarą piżamą
Trzymam biust prosto
Głowa na ramionach
Trzymam zimne spojrzenie
Na ekranie sterowania
Zachowuję kamienne serce.
Od poniedziałku do niedzieli
I dla całego wszechświata
Nic poza nieufnością