Francis Cabrel — Il faudra leur dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il faudra leur dire", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Si c’est vrai qu’il y a des gens qui s’aiment
Si les enfants sont tous les mêmes
Alors il faudra leur dire
C’est comme des parfums qu’on respire
Juste un regard
Facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire
Puisqu’on vit dans la même lumière
Même s’il y a des couleurs qu’ils préfèrent
Nous on voudrait leur dire
C’est comme des parfums qu’on respire
Juste un regard
Facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire
Juste un peu plus d’amour encore
Pour moins de larmes
Pour moins de vide
Pour moins d’hiver
Puisqu’on vit dans les creux d’un rêve
Avant que leurs mains ne touchent nos lèvres
Nous on voudrait leur dire
Les mots qu’on reçoit
C’est comme des parfums qu’on respire
Il faudra leur dire
Facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire
Si c’est vrai qu’il y a des gens qui s’aiment
Si les enfants sont tous les mêmes
Alors… il faudra leur dire
Les mots qu’on reçoit
C’est comme des parfums qu’on respire
Il faudra leur dire
Facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to prawda, że są ludzie, którzy się kochają
Jeśli dzieci są takie same
Więc musisz im powiedzieć.
To jak duchy, którymi oddychamy
Tylko spojrzenie
Łatwe do zrobienia
Trochę więcej miłości niż zwykle
Ponieważ żyjemy w tym samym świecie
Nawet jeśli są kolory, które preferują
Chcielibyśmy im powiedzieć
To jak duchy, którymi oddychamy
Tylko spojrzenie
Łatwe do zrobienia
Trochę więcej miłości niż zwykle
Tylko trochę więcej miłości
Aby mniej łez
Dla mniej próżni
Za mniejszą zimę
Ponieważ żyjemy we śnie
Zanim ich ręce dotkną naszych ust
Chcielibyśmy im powiedzieć
Słowa, które otrzymujemy
To jak duchy, którymi oddychamy
Musimy im powiedzieć.
Łatwe do zrobienia
Trochę więcej miłości niż zwykle
Jeśli to prawda, że są ludzie, którzy się kochają
Jeśli dzieci są takie same
Wtedy ... musimy im powiedzieć.
Słowa, które otrzymujemy
To jak duchy, którymi oddychamy
Musimy im powiedzieć.
Łatwe do zrobienia
Trochę więcej miłości niż zwykle