Francis Cabrel — J'ai peur de l'avion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai peur de l'avion", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Des milliers d’hommes d’affaires
Le nez dans le journal
Rien d’autre à faire
J’ai pas de costume sombre
J’ai pas de conversation
Et puis, j’ai peur de l’avion
Bienvenue dans le piège
Une voix de velours
Qui dit, «sous votre siège
La veste de secours»
Faut qu’il y en ait un qui tombe
C’est peut-être le bon
J’ai peur de l’avion
Tous les bruits sont bizarres
Toutes les odeurs suspectes
Même couché dans le couloir
Je veux qu’on me respecte
J’aimerais faire comme tout l’monde
Trouver ça naturel
D'être expulsé d’une fronde
Jusqu’au milieu du ciel.
Qu’elle parait minuscule
Cette piste en béton
J’ai peur de l’avion
Si jamais on se pose
Ailleurs que dans les branches
Je propose de suivre
Toutes les messes de dimanche
Je jure que je rentre à pied à la maison
Y a rien à faire, rien à faire
J’ai peur de l’avion
Peur de l’avion
Peur de l’avion
Peur de l’avion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tysiące biznesmenów
Nos do gazety
Nie ma nic innego do roboty.
Nie mam ciemnego garnituru.
Nie mam rozmowy.
Poza tym, boję się samolotu.
Witamy w pułapce
Aksamitny głos
Kto mówi: "pod twoim siedzeniem
Kurtka ratunkowa»
Ktoś musi upaść.
Może to słuszne.
Boję się samolotu.
Wszystkie dźwięki są dziwne
Wszystkie podejrzane zapachy
Nawet leżąc w korytarzu
Chcę być szanowany.
Chciałbym zrobić jak wszyscy
Znajdź to naturalne
Być wygnanym z procy
Do środka nieba.
Że wygląda na malutką
Ten betonowy chodnik
Boję się samolotu.
Jeśli kiedykolwiek powstanie
Gdzie indziej, z wyjątkiem gałęzi
Proponuję podążać
Wszystkie niedzielne msze
Przysięgam, idę do domu pieszo.
Nic do roboty, nic do roboty.
Boję się samolotu.
Strach przed samolotem
Strach przed samolotem
Strach przed samolotem