Francis Cabrel — Le monde est sourd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monde est sourd", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Pendant qu’on se promène
L’enfant pour cinq francs la semaine
Vient broder des survêts
Pour l’homme qui golfe en voiturette
Sale temps sur la planète
Oh, le drôle, le drôle de temps
Porter secours c’est défendu
Le monde autour est sourd, bien entendu
Chercheur contre nature
Truqueur, sur l’honneur qui jure
Faut pas que ça vous inquiète
J’ai bien connu l’animal mort dans votre assiette
Sale temps sur la planète
Oh le drôle, le drôle de temps
Porter secours c’est défendu
Le monde autour est sourd, bien entendu
Tricheur à la tribune
Menteur amassant la fortune
Grimpeur dans la tempête
Rien que des doses d’eau claire
Au fond de la musette
Sale temps sur la planète
Oh le drôle, le drôle de temps
Pas de témoin une fois de plus
Le monde autour est sourd, bien entendu
Cendrillon tombée d’un coin du Sahel perdue
Sur un bout de papier me lance un appel et dessus
Elle dit «c'est où exactement exactement la tour de Babel»
Monsieur sort de l'église
Heureux que les hommes fraternisent
Son fils qui lui fait la tête
Et lui qui court acheter
Le fusil et les fléchettes
Sale temps sur la planète
Oh le drôle, le drôle de temps
Porter secours c’est défendu
Le monde autour est sourd, bien entendu
Pendant qu’on se promène
L’enfannt pour cinq francs la semaine
Cherhcur contre nature
Bien caché derrière sa devanture
Tricheur à la tribune
Et nous, tous les applaudir
Comme la lune
Comme la lune…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy my idziemy
Dziecko za pięć Franków tygodniowo
Przychodzi do haftu kostiumy
Dla osoby, która pływa na wózku
Brudna Pogoda na planecie
Och, zabawny, zabawny czas
Ratowanie jest chronione
Świat wokół głuchy, oczywiście
Nienaturalny badacz
Fałszerz, przysięga honoru
Nie musisz się martwić.
Dobrze znałem martwe zwierzę na twoim talerzu.
Brudna Pogoda na planecie
O zabawny, zabawny czas
Ratowanie jest chronione
Świat wokół głuchy, oczywiście
Oszust na podium
Kłamca zbierający fortunę
Wspinacz w burzy
Nic poza dawkami czystej wody
Na dnie pyska
Brudna Pogoda na planecie
O zabawny, zabawny czas
Nie ma świadka jeszcze raz
Świat wokół głuchy, oczywiście
Kopciuszek, który wypadł z zakątka Sahelu, stracił
Na kartce papieru rzuca mi wyzwanie i na nim
Ona mówi "" właśnie tam dokładnie jest wieża Babel»
Pan wychodzi z kościoła
Cieszę się, że ludzie Bractwa
Jego syn, który robi mu głowę
I kto biegnie kupić
Strzelby i rzutki
Brudna Pogoda na planecie
O zabawny, zabawny czas
Ratowanie jest chronione
Świat wokół głuchy, oczywiście
Podczas gdy my idziemy
Dzieciństwo za pięć Franków tygodniowo
Sherhkur nienaturalne
Dobrze schowany za witryną
Oszust na podium
I wszyscy je oklaskujemy
Jak Księżyc
Jak Księżyc…