Francis Cabrel — Le pas des ballerines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le pas des ballerines", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Pour elle le pas des ballerines
Pour moi le vol noir des corbeaux
Pour elle le turquoise des piscines
Pour moi la rouille des barreaux
J’ai donné dix ans de ma vie
Pour ses yeux clairs comme de l’eau
J’ai jamais vu de ballerines
Sur la paille des cachots
Chez elle le cuir des limousines
Et des sourdines aux pianos
Et chez moi, le vacarme des cantines
Le souffle des bourreaux
J’ai donné dix ans de ma vie
Pour ses yeux clairs comme de l’eau
Pour cette veilleuse
Qui suit mes doigts sur la photo
Y’a un homme qui tombe
Les yeux dans la rigole
Dans la rue principale
Les lumières qui tournent
Les jurés me regardent
Il va falloir que je parle
La lame est dans ma poche
Si c’est elle que t’aimes
Il faut que tu le fasses
Les lumières s’approchent
Le cri des sirènes
Mais c'était une impasse
Et tout le temps que ça dure…
…Oh tout le temps que ça dure…
…Tout le temps que ça dure
Les amitiés bizarres
Et les livres pornos
Dedans, l’eau noire des machines
Les odeurs de caniveaux
Et dehors le soleil médecine
Aux crinières des chevaux
J’ai donné dix ans de ma vie
Pour ses yeux clairs comme de l’eau
Elle m’aime encore, elle m’a écrit
Je change d’air bientôt…
Elle m’aime encore, elle m’a écrit
Je change d’air bientôt…
Elle m’aime encore…
Elle m’aime encore…
Elle m’aime encore…
Elle m’aime encore…
Elle m’aime encore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla niej nie baleriny
Dla mnie czarny lot Kruk
Dla niej turkus basenów
Dla mnie rdza krat
Poświęciłem dziesięć lat mojego życia.
Dla jego jasne, jak woda, oczy
Nigdy nie widziałam baletnic.
Na słomie lochów
Ma skórę limuzyny.
I od stłumionych fortepianów
A ja mam hałas w jadalni.
Oddech katów
Poświęciłem dziesięć lat mojego życia.
Dla jego jasne, jak woda, oczy
Dla tego Lampka nocna
Kto podąża za moimi palcami na zdjęciu
Człowiek spada
Oczy w uśmiechu
Przy głównej ulicy
Światła, które się obracają
Przysięgli patrzą na mnie.
Muszę z tobą porozmawiać.
Nóż w kieszeni
Jeśli ją kochasz
Musisz to zrobić.
Światła zbliżają się
Wycie syren
Ale to był ślepy zaułek
I przez cały ten czas…
... Och, cały czas, dopóki to trwa…
...Cały czas tak długo, jak to trwa
Dziwne przyjaźnie
I porno książki
Wewnątrz, Czarna Woda maszyn
Zapachy rowów
I na zewnątrz słońce Medycyna
Do Grzyw koni
Poświęciłem dziesięć lat mojego życia.
Dla jego jasne, jak woda, oczy
Ona wciąż mnie kocha, napisała do mnie
Zaraz zmienię powietrze.…
Ona wciąż mnie kocha, napisała do mnie
Zaraz zmienię powietrze.…
Ona wciąż mnie kocha.…
Ona wciąż mnie kocha.…
Ona wciąż mnie kocha.…
Ona wciąż mnie kocha.…
Ona wciąż mnie kocha.…