Francis Cabrel — Le reste du temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le reste du temps", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Et si on dormait sous les arbres
Le reste du temps
Deux amants posés sur des hardes
Deux débutants
En dessous des cieux qui lézardent
Juste en faire autant…
Mieux que tous les palais de marbre
L’or des sultans
Quelques branchages qui nous gardent
Des mauvais vents
Je ferai tout ce qu’il te tarde
L’homme ou l’enfant
Dans nos jardins dérangés
Tellement de fleurs allongées, tellement
Sous la lumière orangée
Longtemps nos corps mélangés, longtemps
Rien qui mérite qu’on en parle
Rien d’inquiétant
Un miroir pour que tu te fardes
Je t’aime pourtant
Plus personne ne nous regarde
Ni ne nous entend…
Dans nos jardins dérangés
Tellement de fleurs allongées, tellement
Sous la lumière orangée
Longtemps nos corps mélangés, longtemps
Pendant que le monde bavarde
A rien d’important
On pourrait dormir sous les arbres
Le reste du temps…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A gdybyśmy spali pod drzewami
Reszta czasu
Dwa kochanka leżały na dysk
Dwaj nowicjusze
Poniżej nieba, które jaszczurki
Po prostu zrobić to samo…
Najlepszy ze wszystkich marmurowych pałaców
Złoto Sułtanów
Niektóre gałęzie, które nas trzymają
Od złych wiatrów
Zrobię, co trzeba.
Mężczyzna lub dziecko
W naszych zmartwionych ogrodach
Tak wiele wydłużonych kolorów, tak wiele
Pod pomarańczowym światłem
Długo nasze ciała mieszały się, długo
Nic, o czym warto by było porozmawiać.
Nic niepokojącego
Lustro, żebyś się rumieniła.
A jednak cię kocham.
Nikt już na nas nie patrzy.
I nie słyszy nas.…
W naszych zmartwionych ogrodach
Tak wiele wydłużonych kolorów, tak wiele
Pod pomarańczowym światłem
Długo nasze ciała mieszały się, długo
Podczas gdy świat rozmawia
Nieważne.
Moglibyśmy spać pod drzewami.
Reszta czasu…