Francis Cabrel — Les vidanges du diable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les vidanges du diable", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
J’ai rapproché les coussins
J’ai mis quelques fleurs autour
J’ai fabriqué un écrin
Avec du mauvais velours
Il me restait du parfum, du parfum
Quelques bougies de secours
On va se cacher dans un coin
Un linge sur l’abat-jour
T’es tout ce qu’il me reste, l’amour
Dehors c’est insupportable !
Emmène-moi ailleurs
Loin des vidanges du diable, ailleurs
En bas, y a plein de gamins
Plein de ballons dans la cour
Ça crie du soir au matin
C’est presque à devenir sourd
Je vais la couvrir de dessins, de dessins
Cette cité sans retour
Le futur est tellement loin
Le présent tellement lourd
T’es tout ce qu’il me reste, l’amour
Dehors c’est insupportable !
Emmène-moi ailleurs
Loin des vidanges du diable, ailleurs
Ailleurs, j’aurai du travail, du labeur
Je redeviendrai fréquentable
Ailleurs, pour quelques jours, quelques heures
Leur montrer que j’en suis capable
J’ai rien à faire de mes mains
Rien à faire des discours
J’ai pas la chance de certains
J’ai tiré le mauvais parcours
Mais, j’ai rapproché les coussins, les coussins
Et j’ai mis quelques fleurs autour
On va se cacher dans un coin
Un linge sur l’abat-jour
T’es tout ce qu’il me reste, l’amour
Dehors c’est insupportable !
Emmène-moi ailleurs
Loin des vidanges du diable, ailleurs
Loin des vidanges du diable
Loin des vidanges du diable
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
I umieścić kilka kolorów wokół
Zrobiłem szkatułkę.
Ze złym aksamitem
Mam perfumy, perfumy.
Kilka świec awaryjnych
Schowajmy się gdzieś w rogu.
Pościel na kloszu
Jesteś wszystkim, co mi zostało, miłością.
Na zewnątrz jest nie do zniesienia !
Zabierz mnie gdzie indziej.
Z dala od diabelskich kanalizacji, gdzie indziej
Na dole jest pełno dzieciaków.
Pełne balonów na podwórku
Krzyczy od wieczora do rana.
To prawie stać się głuchy
Pokryję ją rysunkami, rysunkami
To miasto bez powrotu
Przyszłość jest tak daleko
Teraźniejszość jest tak ciężka
Jesteś wszystkim, co mi zostało, miłością.
Na zewnątrz jest nie do zniesienia !
Zabierz mnie gdzie indziej.
Z dala od diabelskich kanalizacji, gdzie indziej
Gdzie indziej będę miał pracę, pracę
Będę znowu częsty
Gdzie indziej, na kilka dni, na kilka godzin
Pokaż im, co mogę
Nie mam nic do roboty.
Nie ma mowy
Miałem pecha z niektórymi
Wyciągnąłem niewłaściwą trasę
/ Align = "left" /
I umieścić kilka kolorów wokół
Schowajmy się gdzieś w rogu.
Pościel na kloszu
Jesteś wszystkim, co mi zostało, miłością.
Na zewnątrz jest nie do zniesienia !
Zabierz mnie gdzie indziej.
Z dala od diabelskich kanalizacji, gdzie indziej
Z dala od diabelskich drenów
Z dala od diabelskich drenów