Francis Cabrel — Les yeux bleus pleurant sous la pluie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les yeux bleus pleurant sous la pluie", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Pour toi, c’est une histoire ancienne
Pour moi, ça n’a jamais fini
Et trop souvent me reviennent
Tes yeux bleus pleurant sous la pluie
Et même si mes vies me conviennent
Et même si tout m’a réussi
Rien n’effacera la scène
Des yeux bleus pleurant sous la pluie
Et je prends les jours comme ils viennent
Pour me faire croire que j’oublie
Les yeux d’où coulait à peine
Cette eau bleue où filait ma vie
Et loin dans mes nuits bohémiennes
Toujours une voix me dit
Que j’ai laissé une reine
Les yeux bleus pleurant sous la pluie
Loin dans mes nuits bohémiennes
Toujours une voix me dit
Que j’ai laissé une reine
Les yeux bleus pleurant sous la pluie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla ciebie to starożytna historia.
Dla mnie to nigdy się nie skończyło
I zbyt często wracają do mnie
Twoje niebieskie oczy płaczące w deszczu
I nawet jeśli moje życie mi odpowiada
I chociaż wszystko mi się udało
Nic nie wyczyści sceny
Niebieskie oczy płaczące w deszczu
I biorę dni, jak przychodzą
Aby sprawić, że pomyślę, że zapominam
Oczy, z których płynęła ledwie
Ta niebieska woda, w której płynęło moje życie.
I daleko w moje bohemy noce
Zawsze głos mówi do mnie
Że zostawiłem królową.
Niebieskie oczy płaczące w deszczu
Daleko w moje bohemy noce
Zawsze głos mówi do mnie
Że zostawiłem królową.
Niebieskie oczy płaczące w deszczu