Francis Cabrel — Lisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lisa", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
LISA nos barques en papier
Dans le grand bassin bleu
Tes premiers pinceaux de noir pour les yeux
Tu disais souvent «on vivra ailleurs «Je courais me cacher
Quand je voulais que tu pleures
Quelques hommes jouent encore
Comme des enfants cruels
Ce soir Odessa s’endort sous le ciel
LISA c’est partout les mêmes
Les fumées des avions
T’es juste du mauvais côté de l’horizon
Les seuls trains qui partent
Sont des trains de banlieue
T’as beau tendre tes mains
Y’a tout ce vide au milieu
Et tes chansons retombent
Aux pianos des hôtels
Pendant qu’Odessa s’endort sous le ciel
Il ne reste que le nom que tu portes
J’imagine le son de ta voix
Un beau jour c’est certain tu t’envoleras
LISA des soldats surveillent
Les camions de courrier
Tes mots en reviennent tout déshabillés…
Quelques hommes jouent encore
Comme des enfants cruels
Sans doute Odessa s’endort sous le ciel
Il me reste le nom que tu portes
J’imagine le son de ta voix
Un beau jour c’est certain tu t’envoleras
LISA, accrochée aux ailes
Des oiseaux dissidents
Tłumaczenie tekstu piosenki
LISA nasze papierowe barki
W dużym niebieskim basenie
Twoje pierwsze czarne Pędzle Do Oczu
Często mówiłeś, że będziemy mieszkać gdzie indziej.
Kiedy chciałem, żebyś płakała
Kilku mężczyzn wciąż gra
Jak okrutne dzieci
Dziś Odessa zasypia pod niebem
Lisa jest wszędzie taka sama
Dymy samolotów
Jesteś po drugiej stronie horyzontu.
Jedyne pociągi, które odjeżdżają
Są pociągi podmiejskie
Świetnie wyciągasz ręce.
W środku jest pustka.
I twoje piosenki spadają
Do fortepianów hotelowych
Podczas gdy Odessa zasypia pod niebem
Pozostaje tylko imię, które nosisz
Myślę, że głos
Pewnego dnia na pewno odlecisz.
LISA żołnierz Dogging
Ciężarówki pocztowe
Twoje słowa powracają, rozebrane…
Kilku mężczyzn wciąż gra
Jak okrutne dzieci
Pewnie Odessa zasypia pod niebem.
Mam imię, które nosisz.
Myślę, że głos
Pewnego dnia na pewno odlecisz.
LISA, trzymając się skrzydeł
Ptaki niezgodne