Francis Cabrel — Loin devant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin devant", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Loin devant
L’horizon encombré
Fais-moi loin devant
Une maison posée
J’entends
Le monde chanter
Sous les arbres penchés
Devant
Il descend
Des lumières dorées
Dessine-nous dedans
Dans des habits légers
J’entends
Les colombes jouer
La paix est bien cachée
Dedans
Simplement
Après tant et tant de brume
On aura les yeux qui s’allument vraiment…
Vraiment
Forcément
Sous de vrais croissants de lune
Les enfants pourront rêver autrement…
Mautrement
Loin devant
L’horizon encombré
Fais-moi loin devant
Un chemin, un sentier
Un ruban
Des tables chargées de pain blanc
Simplement
Après tant et tant de brume
On aura les yeux qui s’allument vraiment…
Vraiment
Forcément
Comme on n’aura plus de larmes
On verra enfin le monde autrement…
Mautrement
Loin devant
L’horizon encombré
Fais-moi loin devant
Une maison posée
Je l’entends…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko przed nami
Gorączkowy horyzont
Uczyń mnie daleko przed sobą
Dom zastawiony
Słyszę cię.
Świat śpiewa
Pod pochyłymi drzewami
Przed
Schodzi.
Złote światła
Narysuj nas w nim
W lekkich ubraniach
Słyszę cię.
Gołębie grać
Świat jest dobrze ukryty
Wewnątrz
Po prostu
Po tylu mgle
Będziemy mieć oczy, które naprawdę się zapalą…
Naprawdę
Obowiązkowy
Pod prawdziwymi półksiężycami Księżyca
Dzieci będą mogły marzyć inaczej…
Posępnie
Daleko przed nami
Gorączkowy horyzont
Uczyń mnie daleko przed sobą
Szlak, szlak
Taśma
Stoły załadowane białym chlebem
Po prostu
Po tylu mgle
Będziemy mieć oczy, które naprawdę się zapalą…
Naprawdę
Obowiązkowy
Jak nie będzie więcej łez
W końcu ujrzymy świat inaczej.…
Posępnie
Daleko przed nami
Gorączkowy horyzont
Uczyń mnie daleko przed sobą
Dom zastawiony
Słyszę go.…