Francis Cabrel — Madame n'aime pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame n'aime pas", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Madame n’aime pas la guitare du tout
Madame n’aime pas la guitare du tout
Madame n’aime pas, mais pas de problèmes
On jouera de la guitare quand même
C’est pas madame qui commande après tout
Madame n’aime pas la basse non plus
Madame n’aime pas la basse non plus
Madame n’aime pas les basses fréquences
On se demande à quoi madame pense
Et nous, sans la basse on est perdu
Madame n’aime pas la batterie je crois
Madame n’aime pas la batterie je crois
Ah, il faudra que Madame s’y fasse
Et qu’elle sache que rien ne remplace
Un bon tempo comme celui-là
Madame n’aime pas le piano
Madame n’aime même pas le piano
Je trouve madame bien difficile
On a l’meilleur pianiste en ville
On se demande vraiment ce qu’il lui faut
Madame n’aime pas l’accordéon
Madame n’aime pas l’accordéon
On s’en fout de ce que madame aime
Ou n’aime pas, il jouera quand même
Nous, c’est ce que nous aimons
Madame n’aime pas ce que nous jouons
Madame n’aime pas ce que nous jouons
Madame dit que c’est du folklore
Que ça joue faux, que ça joue fort
Alors, d’avance madame, pardon
Pardon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Madame w ogóle nie lubi gitary
Madame w ogóle nie lubi gitary
Madame nie lubi, ale nie ma problemu
Nadal będziemy grać na gitarze.
W końcu to nie Pani dowodzi.
Pani też nie lubi basu.
Pani też nie lubi basu.
Madame nie lubi niskich częstotliwości
Zastanawiam się, co pani myśli.
A my, bez basu, jesteśmy zagubieni
Madame nie lubi baterii, myślę
Madame nie lubi baterii, myślę
/ Align = "left" /
I niech wie, że nic nie zastąpi
Dobre tempo, takie jak ten
Pani nie lubi fortepianu
Madame nawet nie lubi fortepianu
Uważam panią za bardzo trudną.
Mamy najlepszego pianistę w mieście.
Ciekawe, czego chce.
Madame nie lubi harmonijki
Madame nie lubi harmonijki
Nie obchodzi mnie, co pani kocha.
Lub nie lubi, nadal będzie grać
My, to jest to, co kochamy
Madame nie lubi tego, co gramy.
Madame nie lubi tego, co gramy.
Pani mówi, że to folklor.
Niech gra fałszywie, niech gra głośno
Z góry, proszę pani.
Pardon