Francis Cabrel — Madame X tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame X", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Madame X et ses enfants
Tout l’hiver sans chauffage
Caravane pour des gens
Même pas du voyage
Et pourtant comme elle dit
C’est pas elle la plus mal lotie
Elle en connaît qui couche dehors
Dans les parages
Quand y a toutes ces voitures de sport
Dans les garages
Madame à savoir comment
Fait deux fois plus que son âge
Elle s’endort avec des gants
Au fond d’un sac de couchage
Et pourtant comme elle dit
C’est pas elle la plus mal lotie
Elle en connaît qui restent
Accrochés aux grillages
En espérant qu’un camion
Manque le virage
C'était un pays charmant
C'était un pays comme il faut
Elle dit, elle dit maintenant
Maintenant on prend
Quelques photos des mourants
Au lieu de leur donner de l’eau
Elle dit pas ça méchamment
Pour l’instant…
Madame X et ses enfants
Toujours pas de chauffage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Madame X i jej dzieci
Przez całą zimę bez ogrzewania
Karawana dla ludzi
Nawet nie z podróży
A jednak, jak mówi
Nie jest najgorsza.
Wie, kto śpi na ulicy.
Blisko
Kiedy są wszystkie te samochody sportowe
W garażach
Madame wiedzieć, jak
Zrobił dwa razy więcej niż jego wiek
Zasypia w rękawiczkach.
Na dnie śpiwora
A jednak, jak mówi
Nie jest najgorsza.
Wie o tych, którzy zostali.
Zawieszony na siatce drucianej
Mając nadzieję, że ciężarówka
/ Align = "left" /
To był piękny kraj.
To był taki kraj, jak powinien
Ona mówi, ona mówi teraz
Teraz bierzemy
Kilka zdjęć umierających
Zamiast dawać im wodę.
Nie mówi tego obrzydliwie.
Na razie.…
Madame X i jej dzieci
Nadal nie ma ogrzewania