Francis Cabrel — Mademoiselle l'aventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mademoiselle l'aventure", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Mademoiselle l’aventure
Vous avez posé sans bruit
Roulé dans sa couverture
Un petit ange endormi
On arrivait de nulle part
On l’a serré contre nous
Ce qui ressemble au hasard
Souvent est un rendez vous
Mademoiselle le mystère
Evanoui pour toujours
Vous serez toujours la mère
Nous serons toujours l’amour
C’est le livre qu’on partage
Et nous voila réunis
Au matin de chaque page
On vous remercie
Vous avez l'âge où l’on s’amuse de tout
De rien, de son corps
Pas de témoin je présume
Juste la lune et encore
Et ce trésor cette colombe
Qui vous avait ralentie
Vous l’avez posée dans l’ombre
Et l’ombre vous a reprise
Cette petite âme blanche
Elle sera née deux fois
La première entre vos hanches
Le seconde entre nos bras
La force que cela lui donne
C’est de l'éclat de diamant
On veut le dire à personne
A vous seulement
Vous avez l'âge où l’on s’amuse de tout
De rien de son corps
Pas de témoin je présume
Juste la lune et encore
Et ce trésor cette colombe
Qui vous avait ralentie
Vous l’avez posé dans l’ombre
Et l’ombre vous a reprise
Vous êtes sûrement très belle
Comme ce petit miroir de vous
Qui s’endort contre mon aile
C’est tout ce que je sais de vous
Mademoiselle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mademoiselle Adventures
Pozowałeś bez hałasu
Zwinięty w koc
Mały śpiący Anioł
Przybyli znikąd.
Mocno go przycisnęliśmy.
Co wygląda losowo
Często jest to randka
Mademoiselle Mystery
Evanoui na zawsze
Zawsze będziesz matką
Zawsze będziemy kochać
To jest książka, którą dzielimy
I oto jesteśmy razem
Do rana każdej strony
Dziękujemy
Jesteś w wieku, w którym dobrze się bawisz
Z niczego, z własnego ciała
Chyba nie ma świadków.
Tylko księżyc i więcej
I to jest skarb, że gołąb
Kto cię zwolnił?
Umieściłeś ją w cieniu
I cień Cię złapał
Ta mała biała dusza
Urodzi się dwa razy
Pierwszy między udami
Drugi jest w naszych rękach
Moc, którą mu to daje
To jest blask diamentu
Chcę powiedzieć w twarz
Tylko Ty
Jesteś w wieku, w którym dobrze się bawisz
Z niczego swojego ciała
Chyba nie ma świadków.
Tylko księżyc i więcej
I to jest skarb, że gołąb
Kto cię zwolnił?
Można umieścić go w cieniu
I cień Cię złapał
Musisz być bardzo ładna.
Jak to małe lustro Ciebie
Kto zasypia przeciwko mojemu skrzydłowi
Tylko tyle o Tobie wiem.
Mademoiselle