Francis Cabrel — Mais le matin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais le matin", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Elle est plus grande que la mer
Mais elle tient au creux de mes doigts
Elle est tellement de choses à la fois
On ne joue pas au poker
Avec une fille comme ça
C’est toujours elle qui a les quatre rois
Mais le matin
Quand on se réveille elle et moi
On a plein
De rosée sur les draps
Mais le matin
Quand on s'éveille tous les deux
On a plein
De cernes sous les yeux
Elle met du rose sur ses lèvres
Et des fleurs aux bouts de ses doigts
Elle n’a pas besoin de tricher pour ça
Le ciel est clair quand elle se lève
Et puis noir quand elle s’en va
Quand elle part avec mes rêves sous le bras
Je sais qu’elle cache ses guitares
Au fond d’une armoire à poupées
Avec le début de notre histoire
Et les lambeaux de son passé
Et dans chacune de ses empreintes
Moi je pose les pieds
Sans savoir où elle va m’emmener
Mais je n’ai pas grand chose à craindre
De son corps de poupée
On a tant de choses à se partager
Elle est plus grande que la mer
Mais elle tien au creux de mes doigts
On ne joue pas au poker
Avec une fille comme ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest większa niż morze
Ale trzyma się na moich palcach.
Ona jest tak wiele rzeczy na raz
Nie gramy w pokera.
Z taką dziewczyną.
Ona wciąż ma czterech królów
Ale rano
Kiedy się obudzimy.
Mamy mnóstwo
Rosy na prześcieradłach
Ale rano
Kiedy oboje się budzimy
Mamy mnóstwo
Cienie pod oczami
Ona kładzie różowy na ustach
I kwiaty na wyciągnięcie ręki
Aby to zrobić, nie musi oszukiwać
Niebo jest jasne, kiedy wstaje
A potem czarny, kiedy odchodzi
Kiedy odchodzi z moimi marzeniami pod pachą
Wiem, że ukrywa swoje gitary.
Na dnie szafki dla lalek
Wraz z początkiem naszej historii
I strzępy jego przeszłości
I każdy jego odcisk.
Stoję
Nie wiedząc, dokąd mnie zaprowadzi.
Ale nie mam się czego bać.
Od jej lalkowego ciała
Mamy wiele wspólnego.
Jest większa niż morze
Ale trzymała się moich palców.
Nie gramy w pokera.
Z taką dziewczyną.