Francis Cabrel — Plus personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus personne", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
S’il n’y a que mes pas qui résonnent
C’est qu’il ne reste plus personne
Que même les murs sont froids
Je n’ai plus personne à moi
Que quelques vieux souvenirs
Et des cachets pour dormir…
Quelques images qui reviennent
Une place avec une scène
Sur des tréteaux de bois
Des milliers de gens sont là
Mais j’ai dû trop longtemps sourire
Je ne t’ai pas vu partir
Plus que mes pas qui résonnent
Il ne reste plus personne
J’oserai jamais te demander
De revenir me relever
Je vais rester là
Au milieu des papiers gras
Comme un dieu prisonnier
D’une toile d’araignée
Y’a plus que mes pas qui résonnent
Il ne reste plus personne
Je croyais pouvoir jouer comme un homme
Mais tant pis pour moi, s’il ne reste plus personne
Que le goût de ta peau sur l'écho de ma voix
Je croyais pouvoir jouer comme un homme
Tant pis pour moi, s’il ne reste plus personne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tylko moje kroki brzmią
Nikt nie został.
Że nawet ściany są zimne
Nie mam nikogo innego.
Że niektóre stare wspomnienia
I pigułki na sen…
Wiele obrazów, które powracają
Miejsce ze sceną
Na drewnianych wiaduktach
Tysiące ludzi tam
Ale musiałem się uśmiechać zbyt długo.
Nie widziałem cię od
Więcej niż moje kroki, które brzmią
Nikt nie został.
Nigdy nie ośmielę się cię zapytać.
Wróć, aby mnie podnieść
Zostanę tutaj.
Wśród grubych Papierów
Jak Bóg w niewoli
Pajęczyna
Tylko moje kroki brzmią
Nikt nie został.
Myślałem, że mogę grać jak mężczyzna.
Ale czuję się źle, jeśli nikt nie zostanie.
Że smak Twojej skóry na echo mojego głosu
Myślałem, że mogę grać jak mężczyzna.
Czuję się źle, jeśli nikt nie zostanie.