Francis Cabrel — Sarbacane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sarbacane", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
On croyait savoir tout sur l’amour
Depuis toujours
Nos corps par cœur et nos cœurs
Au chaud dans le velours
Et puis te voilà bout de femme
Comme soufflée d’une sarbacane
Le ciel a même un autre éclat
Depuis toi
Les hommes poursuivent ce temps
Qui court depuis toujours
Voilà que t’arrives
Et que tout s'éclaire sur ton parcours
Pendue à mon cou, comme une liane
Comme le roseau d’une sarbacane
Le ciel s’est ouvert par endroits
Depuis toi
Pas besoin de phrases ni de longs discours
Ça change tout dedans, ça change tout autour
Finis les matins paupières en panne
Lourdes comme des bouteilles de butane
J’ai presque plus ma tête à moi
Depuis toi
Pas besoin de faire de trop longs discours
Ça change tout dedans, ça change tout autour
Pourvu que jamais tu ne t'éloignes
Plus loin qu’un jet de sarbacane
J’ai presque plus ma tête à moi
Depuis toi
Alors te voilà bout de femme
Comme soufflée d’une sarbacane
Le ciel s’est ouvert pas endroits
Depuis toi
Oh depuis toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśleliśmy, że wiemy wszystko o miłości
Zawsze
Nasze ciała na pamięć i nasze serca
Ciepło w aksamitu
A potem jesteś kobietą.
Jak wieje z sarbakan
Na niebie jest jeszcze jeden blask
Z Tobą.
Mężczyźni ścigają ten czas
Który zawsze biegnie
Jesteś.
I niech wszystko będzie jasne na twojej drodze
Wisiała mi na szyi jak Liana.
Jako trzcina sarbakana
Niebo miejscami się otworzyło
Z Tobą.
Nie potrzebujesz żadnych zwrotów ani długich przemówień
To zmienia wszystko w środku, zmienia wszystko wokół
/ Align = "left" /
Ciężkie jak Butan butelki
Prawie boli mnie głowa.
Z Tobą.
Nie musisz wygłaszać zbyt długich przemówień
To zmienia wszystko w środku, zmienia wszystko wokół
Mam nadzieję, że nigdy nie odejdziesz.
Dalej niż strumień sarbakan
Prawie boli mnie głowa.
Z Tobą.
Więc taka z Ciebie kobieta.
Jak wieje z sarbakan
Niebo nie jest otwarte wszędzie.
Z Tobą.
Ach, z Tobą…