Francis Cabrel — Si Algùn Día la Ves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Algùn Día la Ves", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Se fue y me niego a creer que se fue
y tu que viajas si algun dia la vez…
cuentamelo, cuentemelo
Dime si lleva en su pelo el olor, de lo que quize que fuera el amor, si aun soy
el dueño de su gran sueño
coro:
Prometeme que si la vez, no pondras
en su piel, lo que puse yo delirios, delirios…
Yo la abraze sin miedo y me abrazo,
y aun me escureze el fuego que
me que mo su brillo, hay brillo…
Tiene la edad del primer corazon,
del rey de Arabia de las bodas de amor,
de una flor desnuda, de la historia muda
Yo que una noche la deje escapar, y me rei
sin saber llorar, si la vez perdida, dile que cambie de vida…
coro
Se fue y me niego a creer que se fue
y tu que viajas si algun dia la vez…
cuentamelo, si cuentamelo
Dile que estoy dispuesto a dar, todo por
ella y mucho mas…
mira mira
dile que si me va a dejar morir
oiste je coro
se fue y me niego acreer que se fue
y ti que viajas si algun dia la vez
cuentanelo cuentamelo
dile que estoy
dispuesto a dar
todo por ella y mucho mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odszedł, a ja nie wierzę, że odszedł.
i podróżujesz, jeśli kiedykolwiek…
powiedz mi, powiedz mi.
Powiedz mi, czy ma zapach we włosach, co może być miłością, jeśli nadal jestem
właściciel swojego wielkiego marzenia
chór:
Obiecaj mi, że jeśli raz, nie postawisz.
na jego skórze, że kładę nonsens, nonsens,…
Przytulam ją bez strachu i przytulam.,
i wciąż płonę ogniem, który
mi, że mo jego blask, jest blask,…
To jest wiek pierwszego serca,
król Arabii ślub miłości,
z nagiego kwiatu, z głupiej historii,
Że pewnej nocy pozwolę jej odejść i śmieję się.
nie wiedząc, jak płakać, jeśli czas jest stracony, powiedz mu, żeby zmienił życie…
chór
Odszedł, a ja nie wierzę, że odszedł.
i podróżujesz, jeśli kiedykolwiek…
powiedz mi, jeśli mi powiesz.
Powiedz mu, że jestem gotów oddać wszystko dla Ciebie.
ona i wiele więcej…
patrz, patrz.
powiedz mu, jeśli pozwoli mi umrzeć.
słyszałeś chór
odszedł i nie twierdzę, że odszedł.
i podróżujesz, jeśli kiedykolwiek
powiedz im, powiedz mi.
powiedz mu, że tu jestem.
gotów dać
wszystko dla niej i więcej