Francis Cabrel — Si tu la croises un jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu la croises un jour", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Elle n’aimait pas mon deux pièces séjour
Toi qui voyages si tu la croises un jour
Reviens me dire (bis)
Dis-moi un peu si elle porte toujours
Dans les cheveux ses essences d’amour
Et tous mes rives sur ses lèvres
Refrain:
Mais promets-moi
Ne t’approche pas trop
Si tu poses tes doigts
Au bronze de sa peau
Tu délires, tu délires
Sans me méfier
Je l’ai serrée très fort
Aujourd’hui encore
J’en ai les yeux qui brûlent, qui brûlent.
Elle, elle a l'âge des voyages au long cours
Des princes arabes et mariages d’amour
Des esclaves libres, des histoires à suivre…
Moi je ne rentrais souvent qu’un soir sur deux
Et mes amis étaient des gens curieux
Difficile à suivre, mais dis-lui, je réapprends à vivre.
(Refrain)
Elle n’aimait pas mon deux pièces séjour
Toi qui voyages si tu la croises un jour
Reviens me dire.
Dis-lui que pour elle je donnerais
Mon dernier souffle et même celui d’après…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubiła mojego dwupokojowego urlopu.
Podróżujesz, jeśli kiedykolwiek ją spotkasz.
Wróć i powiedz mi (bis)
Powiedz mi trochę, jeśli nadal nosi
We włosach jej esencji miłości
I wszystkie moje brzegi na jego ustach
Refren:
Ale obiecaj mi.
Nie podchodź zbyt daleko.
Jeśli położysz palce
Do brązu jego skóry
Masz urojenia.
Nie podejrzewając mnie
Ścisnąłem ją mocno.
Dziś jeszcze
Moje oczy płoną, płoną.
Ona, ona jest w wieku długich podróży
Arabscy Książęta i małżeństwa z miłości
Darmowe niewolnicy, historie do naśladowania…
Często wracałem do domu tylko w jeden z dwóch wieczorów.
A moi przyjaciele byli ciekawskimi ludźmi
Ciężko nadążyć, ale powiedz mu, że uczę się żyć.
(Refren)
Nie lubiła mojego dwupokojowego urlopu.
Podróżujesz, jeśli kiedykolwiek ją spotkasz.
Wróć i mi powiedz.
Powiedz jej, co za nią zapłacę.
Mój ostatni oddech, a nawet po…