Francis Cabrel — Telecaster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telecaster", wykonawca: Francis Cabrel.
Tekst piosenki
Je rêvais d’aventures
D’emprunter la voiture de mon père
D’aller traîner dans les bars
Sur le modèle Rock Star, Angleterre
J’rêvais de traverser la Manche
Accroché aux hanches de ma Telecaster
C'étaient des nuits toutes d’un bloc
À creuser dans le Rock and Roll mystère
Jusqu'à trouver la note
Qui aurait mis tous mes potes d'équerre
Comme le noyé à la branche
Accroché au manche de ma Telecaster
J’espérais qu’il reste une place de libre
Une heure de gloire
Quelque chose entre Gershwin et Mozart
Des places il n’en restait aucune
J’suis parti jouer pour pas une thune
Et «nowhere»
Des câbles pleins de bière
Et les amplis qui pèsent un enfer
Sur toutes les mauvaises planches
Accroché aux hanches de ma Telecaster
J’espérais qu’il reste une place de libre
Une heure de gloire
Quelque part entre Hendrix et Mozart
Et puis j’ai croisé cette fille
Ça m’a fait l’effet d’une aiguille, d’un éclair
J’ai joué des tonnes de blues
Dans toutes les caves de Toulouse pour lui plaire
Debout dans la lumière blanche
Accroché au manche de ma Telecaster
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem o przygodach.
Pożyczyć samochód mojego ojca.
Spacer po barach
Na modelu gwiazda rocka, Anglia
Marzyłem o przekroczeniu kanału La Manche.
Wisi na biodrach mojej Telekaster
To były noce z bloku
Zagłębianie się w tajemnicę Rock ' n ' rolla
Dopóki nie znalazłem notatki
Kto postawiłby wszystkich moich kumpli na rogach
Jak utopiony na gałęzi
Zaczepił się o uchwyt mojego pilota.
Miałem nadzieję, że będzie tam wolne miejsce.
Godzina gwiazd
Coś pomiędzy Gershwinem a Mozartem
Miejsce
Nie poszedłem grać dla pieniędzy.
I " nigdzie»
Kable pełne piwa
I wzmacniacze, które ważą piekło
Na wszystkich złych tablicach
Wisi na biodrach mojej Telekaster
Miałem nadzieję, że będzie tam wolne miejsce.
Godzina gwiazd
Gdzieś pomiędzy Hendrixem a Mozartem.
A potem wpadłem na tę dziewczynę.
Jak igła, Błyskawica.
Grałem mnóstwo bluesa
We wszystkich piwnicach Tuluzy, aby go zadowolić
Stojąc w białym świetle
Zaczepił się o uchwyt mojego pilota.