Francis Dunnery — Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day", wykonawca: Francis Dunnery.
Tekst piosenki
It’s summer outside and the weather is fine gonna buy myself an icecream
I put all the troubles going on in the world in the back of my mindfor another
day
When it’s cold outside everythings still fine 'cause I buy myselfsome warm
clothes
And I don’t care nothing of hunger or pain nor the wind or therain
Or the cold damp shopping bag ladies.
That’s Me, that’s me
And then I cried all night and then I cried all day
And now I’ve seen the light we’ll just have to make it anotherday
Theres no real pride and theres no real care in the world we livetoday
And as the rich get more the poor just want something To feed all their
children a better way
And I hold my hands high up to the sky I’m guilty on all charges’Cos I don’t
care nothing, of hunger or pain or the wind or therain
Or the cold damn shopping bag ladies.
That’s Me, that’s me
And then I cried all night and then I cried all day
And now I’ve seen the light we’ll just have to make it anotherday
I say I can’t take no more
And then I go watch kids die on a huge TVDevouring world disasters makes me
feel tall
I can’t hide no more
Me and the hypocrits say that we want a better way
But we’ll just have to make it another day
Won’t we!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest lato na zewnątrz i pogoda jest dobra kupię sobie Loda
I put all the troubles going on in the world in the back of my mind for another
dzień
Kiedy jest zimno na zewnątrz wszystko jest w porządku bo kupuję sobie ciepło
ubrania
I nie obchodzi mnie głód, ból, wiatr czy wiatr.
Albo w zimnej, wilgotnej torbie na zakupy.
To ja, to ja
A potem płakałam całą noc, a potem cały dzień.
A teraz ujrzałem światło, musimy zrobić to innym razem.
Nie ma prawdziwej dumy i troski na świecie, w którym dziś żyjemy.
A gdy bogaci dostają więcej, biedni chcą tylko czegoś, co wykarmi ich wszystkich.
children a better way
I trzymam ręce wysoko do nieba. jestem winny wszystkich zarzutów.
nie dbaj o nic, o głód, ból, o wiatr, o wiatr.
Albo zimną, cholerną torbę z zakupami.
To ja, to ja
A potem płakałam całą noc, a potem cały dzień.
A teraz ujrzałem światło, musimy zrobić to innym razem.
I say I can ' t take no more
A potem idę oglądać, jak dzieci umierają w telewizji.
feel tall
I can ' t hide no more
Ja i Hipokryci mówimy, że chcemy lepszego sposobu.
Ale musimy zrobić to innym razem.
Prawda?