Francis Dunnery — Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldier", wykonawca: Francis Dunnery.
Tekst piosenki
In every story that you meet
Lies a happy ever after
You see it on the people that you greet
If you stop them for a while
Say what am I gonna do If I’m leaving in a fight with you
And how am I gonna fight
You always bring me water
and I need your water by my side
Soldier, this is your life
And you cant run
And you cant hide
In the town
And out in the pouring rain
With an aching in your side
And my future is down memory lane
Cause the present is much to hard
Soldier, this is your life
(end chorus)
Across the sand dunes
In a room
There are soldiers on the phone
They’re calling all the people that they love
Cause they cant wait to come home
Say who are you gonna be If you’re always waiting there for me And when will I be free
You say you carried my daughter
And I need my daughter next to me Soldier, this is your life
And you can’t run
And you cant hide
In the town
And out in the pouring rain
With an aching in your side
And my future is down memory lane
Cause the present is much to hard
Soldier, this is your life
(end chorus)
Sail home, get back in my home clothes
Sail home, get back in my home clothes
Sitting round the fire at midnight
Calling all my family on my cell
Sail home, get back in my home clothes
Hearing all the sounds across the world
Sitting in this final hell
Sail home, get back in my home clothes
And I wonder if I’ll ever get out of here
Only gods time will tell
Sail home, get back in my home clothes
Say what am I gonna do Sail home, get back in my home clothes
Say what am I gonna do Sail home, get back in my home clothes
Say what am I gonna do Sail home, get back in my home clothes
Soldier, this is your life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdej historii, którą spotkasz
Lies a happy ever after
Widzisz to na ludziach, których witasz
Jeśli zatrzymasz ich na chwilę
Powiedz, co zrobię, jeśli odchodzę w walce z Tobą.
And how am I gonna fight
Zawsze przynosisz mi wodę.
and I need your water by my side
Żołnierzu, to twoje życie.
And you cant run
I nie możesz się ukryć
W mieście
And out in the Ling rain
Z bólem w boku
A moja przyszłość to przeszłość
Bo teraźniejszość jest zbyt trudna.
Żołnierzu, to twoje życie.
(end chorus)
Across the sand dunes
In a room
Dzwonili żołnierze.
Nazywają wszystkich ludzi, których kochają.
Bo nie mogą się doczekać powrotu do domu.
Powiedz, kim będziesz, Jeśli zawsze będziesz tam na mnie czekał i kiedy będę wolna.
Mówisz, że nosiłeś moją córkę
I potrzebuję mojej córki obok mnie żołnierzu, to jest twoje życie
And you can ' t run
I nie możesz się ukryć
W mieście
And out in the Ling rain
Z bólem w boku
A moja przyszłość to przeszłość
Bo teraźniejszość jest zbyt trudna.
Żołnierzu, to twoje życie.
(end chorus)
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Sitting around the fire at midnight
Calling all my family on my cell
/ Align = "left" /
Słyszenie wszystkich dźwięków na całym świecie
Sitting in this final hell
/ Align = "left" /
I zastanawiam się, czy kiedykolwiek stąd wyjdę
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Say what am I gonna do Sail home, get back in my home clothes
Say what am I gonna do Sail home, get back in my home clothes
Say what am I gonna do Sail home, get back in my home clothes
Żołnierzu, to twoje życie.