Francis Lalanne — Je t'appelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je t'appelle", wykonawca: Francis Lalanne.
Tekst piosenki
Le c ur sur arrêt image
Mes yeux ne voient plus que toi
Je voudrais tourner la page
Mais je n’y arrive pas
Je repasse dans ma tête
Les diapos du bonheur
La séance s’arrête
J’ai mal au projecteur
Et je t’appelle
Comme un soleil qui répond plus
Comme un regard qui a plus ses ailes
Au pays des enfants perdus
Parce que je t’aime
Et que tu vis loin de mes bras
Dans ce pays où tu n’m’aimes pas
Ou je t’aime quand même
Pendu au téléphone
Le c ur sur l'écouteur
Je vole au magnétophone
Ta voix sur le répondeur
Ecoute ma prière
Non reste pas sur play
Appuie sur retour en arrière
Reviens-moi s’il te plait
Je t’appelle
Comme un soleil qui répond plus
Comme un regard qui a plus ses ailes
Au pays des enfants perdus
Parce que je t’aime
Et que tu vis loin de mes bras
Dans ce pays où tu m’aimes pas
Ou je t’aime quand même
Mon amour est en panne
Le film est terminé
Faut qu’je change de programme
Faut qu’je change de ciné
Les lumières s’allument
Je reste dans le noir
Branché sur radio brume
J'écoute mon cafard
Je t’appelle
Comme un soleil qui répond plus
Comme un regard qui a plus ses ailes
Au pays des enfants perdus
Parce que je t’aime
Et que tu vis loin de mes bras
Dans ce pays où tu n’m’aimes pas
Ou je t’aime quand même
(Parlé)
Ne laisse pas dans le froid
De ne jamais plus te voir
Reviens dans notre histoire
Noir
Tłumaczenie tekstu piosenki
C ur na Stopklatka
Moje oczy widzą tylko ciebie.
Chciałbym odwrócić stronę
Ale nie mogę.
Głaszczę w mojej głowie
Slajdy szczęścia
Posiedzenie zostaje zakończone
Boli mnie reflektor.
I wołam Cię
Jak słońce, które odpowiada więcej
Jak wygląd, który ma więcej skrzydeł
W kraju zagubionych dzieci
Bo cię kocham.
I że żyjesz z dala od mojego uścisku.
W tym kraju, w którym mnie nie kochasz.
Albo i tak cię kocham.
Powiesił się na telefonie
Do UR na słuchawce
Lecę na magnetofon
Twój głos na sekretarce.
Wysłuchaj mojej modlitwy
Nie zostań na play
Kliknij Wstecz
Wróć, proszę.
Dzwonię do ciebie.
Jak słońce, które odpowiada więcej
Jak wygląd, który ma więcej skrzydeł
W kraju zagubionych dzieci
Bo cię kocham.
I że żyjesz z dala od mojego uścisku.
W tym kraju, w którym mnie nie kochasz.
Albo i tak cię kocham.
Moja miłość jest zepsuta
Film jest skończony
Muszę zmienić program.
Muszę zmienić film.
Światło zapala się
Zostaję w ciemności.
Podłączony do radia mgła
Słucham mojego karalucha
Dzwonię do ciebie.
Jak słońce, które odpowiada więcej
Jak wygląd, który ma więcej skrzydeł
W kraju zagubionych dzieci
Bo cię kocham.
I że żyjesz z dala od mojego uścisku.
W tym kraju, w którym mnie nie kochasz.
Albo i tak cię kocham.
(Mówiący)
Nie zostawiaj na mrozie
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Wróć do naszej historii.
Murzyn