Francis Lalanne — La Maison Du Bonheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Maison Du Bonheur", wykonawca: Francis Lalanne.
Tekst piosenki
1 Un jardin
Quatre murs
Un soleil
Dor comme un citron mare
Ta chaleur
Blottie contre ma chaleur
Et ton coeur tout contre mon coeur
2 Tes yeux doux
Tes seins lourds
Mes mains nues
Couches contre tes velours
Nos prnoms
Gravs au feutre en couleur
Sur ton coeur, sur mon coeur.
Are Ce serait la maison du bonheur
Mme fort loyer j' suis preneur
Il n’y aurait que toi contre moi
Et l’amour contre notre amour…
3 Plus d’auto
Plus d' cin
Rien qu’un rve
Sur le bout de ton nez
Tes grains de beaut
Mon grain de folie
Et ta vie tout contre ma vie
4 Rien qu’un toit
Pour nous deux
Rien qu’une chambre
Avec vue sur tes yeux
Chien qui dort
Et qui veille au bas du lit
Sur ta vie, sur ma vie
5 Un jardin
Sur la mer
Un chagrin
Jet comme un fruit amer
Ta chaleur
Serre contre ma chaleur
Et ton coeur
Tout contre mon coeur
Are … Contre notre amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 ogród
Cztery ściany
Słońce
Złoty jak Lemon Mare
Twoje ciepło
Przytuliła się do mojego ciepła
A twoje serce jest przeciwko mojemu sercu
2 Twoje słodkie oczy
Twoje ciężkie piersi
Moje gołe ręce
Pieluszki kontra Twoje aksamitne
Nasze prnomy
Kolorowe grawerki filcowe
Na twoim sercu, na moim sercu.
Are to będzie dom szczęścia
Pani Fort wynajem jestem biorący
Tylko Ty byłbyś przeciwko mnie.
I miłość kontra nasza miłość…
3 więcej Auto
Więcej cin
Tylko sen
Na czubku nosa
Twoje ziarna piękna
Moje ziarno szaleństwa
A twoje życie jest przeciwko mojemu życiu.
4 tylko dach
Dla nas obojga
Tylko jeden pokój
Z widokiem na twoje oczy
Śpiący Pies
I kto pilnuje na dnie łóżka
O Twoim życiu, o moim życiu.
5 ogród
Na morzu
Smutek
Strumień jak gorzki owoc
Twoje ciepło
Przytula się do mojego ciepła
I twoje serce
Wszystko przeciwko mojemu sercu
Are ... Przeciwko naszej miłości