Francis Lalanne — On se retrouvera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On se retrouvera", wykonawca: Francis Lalanne.
Tekst piosenki
Promets-moi si tu me survis
D’tre plus fort que jamais
Je serai toujours dans ta vie
Prs de toi, je te promets
Et si la mort nous programme
Sur son grand ordinateur
De ne pas en faire un drame
De ne pas en avoir peur
Pense moi, comme je t’aime
Et tu me dlivreras
Tu briseras l’anathme
Qui me tiens loin de tes bras
Pense moi, comme je t’aime
Rien ne nous sparera
Mme pas les chrysanthmes
Tu verras, on se retrouvera
N’oublie pas ce que je te dis
L’amour est plus fort que tout
Ni l’enfer ni leur paradis
Ne se mettront entre nous
Et si la mort nous programme
Sur son grand ordinateur
Elle ne prendra que mon me Mais elle n’aura pas mon cњur
Pense moi, comme je t’aime
Et tu me dlivreras
Tu briseras l’anathme
Qui me tiens loin de tes bras
Pense moi, comme je t’aime
Rien ne nous sparera
Mme pas les chrysanthmes
Tu verras, on se retrouvera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecaj, że przeżyjesz.
Być silniejszym niż kiedykolwiek
Zawsze będę w twoim życiu.
Przy tobie, obiecuję.
A jeśli śmierć nas
Na swoim dużym komputerze
Nie zamieniaj go w dramat
Nie bój się
Pomyśl o mnie, jak bardzo cię kocham.
A Ty mnie zabijesz.
Złamiesz anatemę.
Kto trzyma mnie z dala od twoich uścisków
Pomyśl o mnie, jak bardzo cię kocham.
Nic nas nie uratuje.
Pani nie chryzantemy
Spotkamy się.
Nie zapominaj, co ci mówię.
Miłość jest najsilniejsza
Ani piekła, ani ich raju
Nie staną między nami.
A jeśli śmierć nas
Na swoim dużym komputerze
Weźmie tylko moje, ale nie dostanie mojego serca
Pomyśl o mnie, jak bardzo cię kocham.
A Ty mnie zabijesz.
Złamiesz anatemę.
Kto trzyma mnie z dala od twoich uścisków
Pomyśl o mnie, jak bardzo cię kocham.
Nic nas nie uratuje.
Pani nie chryzantemy
Spotkamy się.