Francis Lemarque — Marjolaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marjolaine", wykonawca: Francis Lemarque.
Tekst piosenki
Un inconnu et sa guitare
Dans une rue pleine de brouillard
Chantait, chantait une chanson
Que répétaient deux autres compagnons
Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps fleurit
Marjolaine, j'étais soldat
Mais aujourd’hui
Je reviens près de toi
Tu m’avais dit: «Je t’attendrai»
Je t’avais dit: «Je reviendrai»
J'étais parti encore enfant
Suis revenu un homme maintenant
Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, je n’ai pas menti
Marjolaine, j'étais soldat
Mais aujourd’hui
Je reviens près de toi
J'étais parti pour dix années
Mais dix années ont tout changé
Rien n’est pareil et dans ta rue
A part le ciel, je n’ai rien reconnu
Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps s’enfuit
Marjolaine, je sais trop bien
Qu’amour perdu
Plus jamais ne revient
Un inconnu et sa guitare
Ont disparu dans le brouillard
Et avec lui ses compagnons
Sont repartis, emportant leur chanson
Marjolaine, toi si jolie
Marjolaine, le printemps fleurit
Marjolaine, j'étais soldat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obcy i jego gitara
Na ulicy pełnej mgły
Śpiewał, śpiewał piosenkę
Co powtarzali dwaj inni towarzysze
Majeranek, jesteś taka piękna.
Majeranek, wiosna kwitnie
Majoranie, byłem żołnierzem.
Ale dzisiaj
Wrócę do ciebie.
Powiedziałeś mi: "będę na ciebie czekał»
Powiedziałem ci: "wrócę»
Odszedłem jako dziecko.
Wrócił człowiek teraz
Majeranek, jesteś taka piękna.
Majeranek, nie kłamałem.
Majoranie, byłem żołnierzem.
Ale dzisiaj
Wrócę do ciebie.
Odszedłem na dziesięć lat
Ale dziesięć lat zmieniło wszystko
Nie ma czegoś takiego na Twojej ulicy.
Poza niebem niczego się nie nauczyłem
Majeranek, jesteś taka piękna.
Majeranek, wiosna biegnie
Majeranek, wiem za dobrze.
Że utracona miłość
Nigdy więcej nie wróci
Obcy i jego gitara
Zniknął we mgle
A wraz z nim jego towarzysze
/ Align = "left" /
Majeranek, jesteś taka piękna.
Majeranek, wiosna kwitnie
Majoranie, byłem żołnierzem.