Francis M — Nilamon Ng Sistema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nilamon Ng Sistema", wykonawca: Francis M.
Tekst piosenki
MERONG AKONG KILALA ANG PANGALAN AY PAMELA, NAGHAHANAP NG TRABAHO LUMUWAS
SIYA NG MAYNILA, AKO’Y NAG-ALALA SAPAGKAT HINDI NIYA NALALAMAN NA ANG BUHAY
SA MAYNILA AY 'DI BASTA-BASTA LANG, MGA BUWITRE ANG NAGLILIPARAN LUMILIPAD
SA MAY SIYODAD NAG-AANTAY NA LAMANG, BUBOT INOSENTE BATANG-BATA WALA PANG
BENTE KATORSE ANYOS LANG AT MARAMI NG KLIYENTE, NILOKO SIYA NG REKRUTER
HINAMAK AT WANASAK ANG KANYANG KINABUKASAN AY TULUYAN NG NAWARAK
ITO NAMAN ANG ISTORYA NANG ISANG BATANG GUMAGALA, SAMPUNG TAONG GULANG
PALANG NAGKA-HINAHINALA, ANG KILOS NG MUSMOS DAHIL LASING NANAMAN SI ITAY
AT SIYA’Y PINAG-BUHATAN NG KAMAY, SI INAY NAGSUSUGAL DOON SA MADYUNGAN
NAPAKASAKIT KAPAG WALANG HUMAHAGKAN, LUMAYAS SA KANILA AT NAG-ALSABALUTAN
TUMAMBAY KASAMA NG MGA ISTAMBAY SA LANSANGAN, DIYAN SA KANTO SUMASAMA KAHIT
KANINO ISIPIN NINYO KUNG SINO ANG MAY SALA DITO
ANG ATING KABABAIHAN AY NAGSISILIPARAN PATUNGO SA IBANG BANSA SAAN SA JAPAN
MATULUNGAN LAMANG MAI-AHON SA KAHIRAPAN ANG PAMILYANG UMAASA SA KANILA LAMANG
ILAN SA KANILA ANG UMUWING LUHAAN INABUSO, MINALTRATO AT SAKA SINAKTAN TIGILAN
NA ANG GANITONG PARAAN NANGPAMUMUHAY NG ATING KABABAIHAN, MASISI BA SILA O DAPAT KAAWAN KASALANAN BA NILA O KASALANAN NG BAYAN
Tłumaczenie tekstu piosenki
JEŚLI SZUKASZ PRACY, MOŻESZ ZNALEŹĆ PRACĘ.
MARTWIŁ SIĘ, BO NIE WIEDZIAŁ, ŻE ŻYCIE
MANILA JEST JEDYNYM MIASTEM NA FILIPINACH, KTÓRE ZOSTAŁO NAZWANE STOLICĄ FILIPIN.
JAKI JEST NUMER TELEFONU WESTBROOK HISTORICAL SOCIETY W WESTBROOK, MAINE?
BYŁ CZŁONKIEM ZESPOŁU I BYŁ CZŁONKIEM ZESPOŁU.
JAK NAZYWA SIĘ PIOSENKA, KTÓRA ZOSTAŁA WYDANA NA DVD?
JEST TO OPOWIEŚĆ O MŁODEJ DZIEWCZYNIE, KTÓRA MA ZAMIAR WĘDROWAĆ, DZIESIĘĆ LAT, PO PROSTU PAMIĘTAJ, CZYN JEST MAŁY, PONIEWAŻ TATA BYŁ PIJANY I POŁOŻYŁA NA NIEJ RĘCE, MAMA GRA TAM W BŁOCIE, TO BARDZO BOLI, GDY NIKT NIE WYCHODZI Z NICH I NIE WYCHODZI Z ALSABALUTANU, NIE JESTEM PEWIEN, CZY TO PRAWDA, ALE NIE JESTEM PEWIEN, CZY TO PRAWDA.
MYŚLISZ, ŻE ZA KOGO JESTEŚ WINNY?
NASZE KOBIETY IDĄ DO INNEGO KRAJU, GDZIE W JAPONII.
TYLKO POMÓŻ RODZINIE POLEGAĆ NA NICH W BIEDZIE.
NIEKTÓRZY WRÓCILI DO ŁEZ, ZASTRASZANIA, ZNĘCANIA SIĘ, A POTEM CIERPIENIA, PRZESTALI
TAK ŻYJĄ NASZE KOBIETY, CZY SĄ WINNE, CZY TEŻ MUSZĄ GRZESZYĆ LUB GRZESZYĆ LUDZI?