Francisca Valenzuela — En Mi Memoria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Mi Memoria", wykonawca: Francisca Valenzuela.
Tekst piosenki
Y que me trage la tierra
Y que me lleve el mar
Que me desvistan al frio
Y que me vean temblar
Que me devore la noche oscura, oscura estoy
Lejos yo te busco y no estas
Pero yo te siento igual
Como enterderlo, como aceptar
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Hay un vacio que no deja de insistir
No hay sentido sino hay sentir
Tú te fuiste y contigo un poco de mi Lejos yo te busco y no estas
Pero yo te siento igual
Como enterderlo, como aceptar
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Que en mi recuerdo existes y en…
Yo entiendo que es muy tarde
Tú ya estas lejos construyendo
En otro lugar que no puedo llegar, es tan alla
Ese lugar — me esperaras hasta llegar a ese lugar
Me esperaras hasta llegar, hasta llegar a ese lugar
Lejos yo te busco y no estas
Pero yo te siento igual
Como enterderlo, como aceptar
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria y Lejos te busco, lejos estas y yo tengo aunque no estas
Y como enterderlo, como aceptar
Que en mi recuerdo existes y en mi memoria
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pozwól mi przynieść ziemię,
I niech mnie zabierze morze.
Niech mnie rozbiorą na zimno.
I niech zobaczą, jak się trzęsę.
Niech pochłonie mnie ciemna noc, ciemna, ja
Szukam Ciebie, a ty nie.
Ale czuję to samo.
Jak go pochować, jak go przyjąć.
Że w mojej pamięci istniejesz i w mojej pamięci.
Jest pustka, która nie przestaje nalegać
Nie ma sensu, ale jest uczucie.
Odszedłeś, a z tobą trochę ode mnie, Szukam Ciebie, a ty nie
Ale czuję to samo.
Jak go pochować, jak go przyjąć.
Że w mojej pamięci istniejesz i w mojej pamięci.
Że w mojej pamięci istniejesz i w mojej pamięci.
Że w mojej pamięci istniejesz i w…
Wiem, że jest już za późno.
Jesteś daleko.
Gdzie indziej nie mogę się dostać, to tak daleko.
To miejsce, będziesz na mnie czekał, aż dotrzesz do tego miejsca. —
Będziesz na mnie czekał, aż dotrę do tego miejsca.
Szukam Ciebie, a ty nie.
Ale czuję to samo.
Jak go pochować, jak go przyjąć.
Że w mojej pamięci istniejesz, i w mojej pamięci, i daleko Cię Szukam, daleko jesteś, i mam, chociaż nie jesteś
I jak go pochować, jak go przyjąć.
Że w mojej pamięci istniejesz i w mojej pamięci.