Francisco Alves — Canta, Brasil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canta, Brasil", wykonawca: Francisco Alves.
Tekst piosenki
As selvas te deram nas noites teus ritmos bárbaros
E os negros trouxeram de longe reservas de pranto
Os brancos falaram de amor em suas canções
E dessa mistura de vozes nasceu o teu canto
Brasil, minha voz enternecida
Já adorou os seus brasões
Na expressão mais comovida
Das mais ardentes canções
Também na beleza desse céu
Onde o azul é mais azul
Na aquarela do Brasil
Eu cantei de norte a sul
Mas agora o teu cantar
Meu Brasil, quero escutar
Nas preces da sertaneja
Nas ondas do rio-mar
Oh, esse rio turbilhão
Entre selvas de rojão
Continente a caminhar
No céu, no mar, na terra
Canta Brasil!
No céu, no mar, na terra
Canta Brasil!
No céu, no mar, na terra
Canta Brasil!
No céu, no mar, na terra
Canta Brasil!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dżungla dała Ci w nocy swoje rytmy barbarzyńcy
I Murzynów przywożono z daleka.
Biali mówili o miłości w swoich piosenkach
/ Align = "left" /
Brazylia, mój głos enternecida
Już kochała swoje herby
W wyrażeniu bardziej wzruszony
Z najbardziej żarliwych piosenek
Również w piękno tego nieba
Gdzie niebieski jest bardziej niebieski
W aquarela Do brasil
Śpiewałem z północy na południe
Ale teraz twój śpiew.
Mój Brazylii, chcę słuchać
W modlitwie z kraju
W fale, Rzeka-Morze
Ach, ta rzeka, wir
Wśród dżungli petarda
Kontynent chodzić
Na niebie, w morzu, na ziemi
Śpiewa Brazylii!
Na niebie, w morzu, na ziemi
Śpiewa Brazylii!
Na niebie, w morzu, na ziemi
Śpiewa Brazylii!
Na niebie, w morzu, na ziemi
Śpiewa Brazylii!