Francisco Céspedes — ¿Dónde Está La Vida? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Dónde Está La Vida?", wykonawca: Francisco Céspedes.
Tekst piosenki
aunque a veces sólo en lágrimas te tengo
a pasar del alma cuando muere dentro
y jamás se acaba el pensamiento
y me faltas tanto todo el tiempo.
Solamente tú, sólo amor y tú
cómo dueles cada día
cómo alcanzo esa emoción
que siempre llevas a escondidas
Cómo hacer que vuelvas
cómo hacer que sepas
Dónde está la vida
dónde está la vida
cómo puedo cambiar este encierro
que inventas
tan sólo de cosas perdidas
dónde está la vida
dónde está la vida…
Solamente tú, sólo amor y tú
cómo dueles cada día
cómo alcanzo esa emoción
que siempre llevas a escondidas
Cómo hacer que vuelvas
cómo hacerte mia
como hacer que sepas
dónde esta la vida
dónde está la vida
Cómo puedo cambiar este encierro
que inventas
tan sólo de cosas perdidas
dónde está la vida
dónde esta la vida…
dónde está la vida
dónde esta la vida…
Tłumaczenie tekstu piosenki
chociaż czasami tylko we łzach trzymam cię.
idź z serca, kiedy umiera w środku.
a myśl nigdy się nie kończy.
tęsknisz za mną cały czas.
Tylko Ty, Tylko miłość i ty.
jak pojedynkować się każdego dnia
jak osiągnąć tę emocję
co zawsze nosisz pod przykrywką.
Jak zmusić cię do powrotu
jak zrobić to, co wiesz
Gdzie jest życie
gdzie jest życie
jak Mogę zmienić to zamknięcie
co ty sobie wyobrażasz?
tylko z utraconych rzeczy
gdzie jest życie
gdzie jest życie…
Tylko Ty, Tylko miłość i ty.
jak pojedynkować się każdego dnia
jak osiągnąć tę emocję
co zawsze nosisz pod przykrywką.
Jak zmusić cię do powrotu
jak zrobić sobie mia
jak zrobić to, co wiesz
gdzie jest życie
gdzie jest życie
Jak Mogę zmienić to zamknięcie
co ty sobie wyobrażasz?
tylko z utraconych rzeczy
gdzie jest życie
gdzie jest życie…
gdzie jest życie
gdzie jest życie…