Francisco Céspedes — Olvidarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olvidarte", wykonawca: Francisco Céspedes.
Tekst piosenki
Olvidarte será fácil ya lo se
tengo apenas que dejar de ver el mar
y segarme ante la luz de las estrellas
no ver llegar la luna detrás de un cristal
Olvidarte será fácil ya lo se
tengo apena que arrancarte de mi piel
y cerrar al tiempo puertas y ventanas
no ver llegar la noche ni el amanecer
Olvidarte será fácil
tengo apena que taparme los oídos
a los cantos de las aves
y al murmullo penetrante de los ríos
olvidarte será fácil te lo digo
es cuestión de no escuchar a mis latidos
Olvidarte será fácil ya lo se
tengo apenas que matar un sentimiento
y tapar al sol entero con un dedo
cambiar mi corazón por uno de papel
Olvidarte será fácil
tengo apena que taparme los oídos
a los cantos de las aves
y al murmullo penetrante de los ríos
olvidarte será fácil te lo digo
es cuestión de olvidar que he nacido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnienie o tobie będzie łatwe, wiem.
muszę przestać widzieć morze.,
i kosić mnie w świetle gwiazd.
nie widzieć Księżyca przybywającego za szkłem,
Zapomnienie o tobie będzie łatwe, wiem.
przepraszam, że wyrwałem cię z mojej skóry.
i zamknąć drzwi i okna na czas
nie widzieć, jak zapada noc lub świt,
Łatwo będzie o Tobie zapomnieć.
przepraszam, że zakneblowałem uszy.
do pieśni ptaków
i do przeraźliwego szumu rzek
zapomnienie o tobie będzie łatwe, mówię ci.
to kwestia nie słuchania mojego bicia serca.
Zapomnienie o tobie będzie łatwe, wiem.
muszę tylko zabić to uczucie.,
i zakryć całe słońce palcem.
zamienię swoje serce na papier.
Łatwo będzie o Tobie zapomnieć.
przepraszam, że zakneblowałem uszy.
do pieśni ptaków
i do przeraźliwego szumu rzek
zapomnienie o tobie będzie łatwe, mówię ci.
to kwestia zapomnienia, że się urodziłem.