Francisco Céspedes — Qué hago contigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué hago contigo", wykonawca: Francisco Céspedes.
Tekst piosenki
QUE HAGO CONTIGO
(Francisco Cspedes)
Qu hago contigo, amor
qu hago contigo
qu puedo hacer
para quedarme un dia tranquilo
y no pensarte
tanto tiempo porque al fin
me he dado cuenta
que el bolero tuyo y mio
no hace destino,
no hace destino, amor
pero ahora dime por favor
qu hago conmigo.
Qu hago contigo, amor
qu hago contigo
con el dolor
que se ha quedado en mi camino
con esta sensacin
de amargo vino
con esta soledad
sentada al lado mio
no es nada facil aceptar
pero te tengo que olvidar
aunque el que ha estado
en mi lugar dira conmigo
Qu hago contigo, amor
qu hago contigo,
quiza maana el sol saldra
pero hoy tu amor
ya lo he perdido.
Qu hago contigo, amor
qu hago contigo
qu puedo hacer si yo no puedo hacer nada conmigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
CO MAM Z TOBĄ ZROBIĆ?
(Francisco Csspedes)
Co ja ci robię, kochanie?
co mam z tobą zrobić?
co mogę zrobić
aby zachować spokój w ciągu dnia.
i nie myśleć o Tobie.
tak długo, bo w końcu,
zauważyłem.,
że Bolero jest twoje i moje
to nie czyni losu,
to nie jest przeznaczenie, miłość.
ale teraz powiedz mi, proszę.
co mam ze mną zrobić?
Co ja ci robię, kochanie?
co mam z tobą zrobić?
z bólem
który pozostał mi na drodze.
z tym uczuciem
z gorzkiego wina
z tą samotnością
siedząc obok mnie.
to nie jest łatwe do podjęcia
ale muszę o Tobie zapomnieć.
chociaż ten, który był
na moim miejscu Dira jest ze mną.
Co ja ci robię, kochanie?
co mam z tobą zrobić?,
może Maana, słońce wzejdzie.
ale dziś jest twoja miłość
już go straciłem.
Co ja ci robię, kochanie?
co mam z tobą zrobić?
co mogę zrobić, jeśli nie mogę nic ze mną zrobić