Francisco Céspedes — Remolino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remolino", wykonawca: Francisco Céspedes.
Tekst piosenki
Es como una maldición este tiempo sin tu amor, como te extraño.
Y como sangra la herida y se me acaba la vida, ya no lo aguanto.
Como agua de cristal, así es el amor que yo llevo por dentro.
Y me consumo cuando te sueño, las mañanas junto a ti son como el cielo inmenso.
Este amor es como mar, algo que se va a escapar, no cabe en mi pecho.
Para mantenerme vivo necesito ese motivo que en ti yo encuentro.
Cuando ya no pueda mas, voy a salir a volar, voy a buscarte.
Y cuando tenga tu amor sincero volverá la luz de nuevo a mi universo.
Tu amor es como un río que baña el cuerpo,
Es como un remolino que va creciendo.
Tu amor es el perfume que trajo el viento.
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo.
Cuando ya no pueda mas, voy a salir a volar, voy a buscarte.
Y cuando tenga tu amor sincero, volverá la luz de nuevo a mi universo.
Tu amor es como un río que baña el cuerpo
Es como un remolino que va creciendo.
Tu amor es el perfume que trajo el viento.
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo.
Tu amor es como un río que baña el cuerpo,
Es como un remolino que va creciendo.
Tu amor es el perfume que trajo el viento.
Si te vas a marchar, llévate antes mi cuerpo.
Si te vas a marchar… llévate antes mi cuerpo
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jak klątwa w tym czasie bez twojej miłości, jak bardzo za tobą tęsknię.
A ponieważ rana krwawi i moje życie się kończy, nie mogę tego dłużej znieść.
Podobnie jak kryształowa woda, taka jest miłość, którą noszę w środku.
I piję, kiedy zasypiam, poranek obok ciebie jest jak wielkie niebo.
Ta miłość jest jak Morze, coś, co się wymknie, nie mieści się w mojej klatce piersiowej.
Żeby przeżyć, potrzebuję motywu, który w tobie znajduję.
Kiedy już nie będę mógł, odlatuję, odnajdę Cię.
A kiedy będę miał Twoją szczerą miłość, światło powróci do mojego wszechświata.
Twoja miłość jest jak rzeka myjąca ciało.,
To jak wir, który rośnie.
Twoja miłość to duchy, które przyniósł wiatr.
Jeśli masz zamiar odejść, zabierz moje ciało wcześniej.
Kiedy już nie będę mógł, odlatuję, odnajdę Cię.
A kiedy będę miał Twoją szczerą miłość, światło powróci do mojego wszechświata.
Twoja miłość jest jak rzeka myjąca ciało.
To jak wir, który rośnie.
Twoja miłość to duchy, które przyniósł wiatr.
Jeśli masz zamiar odejść, zabierz moje ciało wcześniej.
Twoja miłość jest jak rzeka myjąca ciało.,
To jak wir, który rośnie.
Twoja miłość to duchy, które przyniósł wiatr.
Jeśli masz zamiar odejść, zabierz moje ciało wcześniej.
Jeśli zamierzasz odejść... zabierz moje ciało wcześniej.