Francisco Céspedes — Si No Fuera Por Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si No Fuera Por Ti", wykonawca: Francisco Céspedes.
Tekst piosenki
Sí no fuera por ti,
mi mundo fuera igual a cualquier cosa,
sí no fuera por ti,
mi vida hubiera sido algo normal y a veces rosas,
sí no fuera por ti,
no hubiera conocido este amor loco,
donde un sueño es un insomnio interminable,
sin cordura, sin medida y sin razón,
una aventura donde no te importa salir con vida o morir,
porque sólo el corazón,
por favor aunque sea una vez
nada más el corazón y se pierda como el mío,
nunca tuve algo mejor,
muchas gracias corazón,
sí no fuera por ti…
Porque sólo el corazón,
por favor aunque sea una vez
nada más el corazón y lo pierdas como el mío,
nunca tuve algo mejor,
muchas gracias corazón,
sí no fuera por ti…
Sí no fuera por ti, sí no fuera por ti,
sí no fuera por ti…
Sí no fuera por ti…
(Gracias a Ana Parra por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przez Ciebie.,
mój świat był równy wszystkiemu,,
nie przez Ciebie.,
moje życie byłoby czymś normalnym, a czasami różowym.,
nie przez Ciebie.,
nie spotkałbym tej szalonej miłości.,
gdzie sen to niekończąca się bezsenność.,
bez zdrowego rozsądku, bez miary i bez powodu,
przygoda, w której nie masz nic przeciwko wydostaniu się żywego lub śmierci,
ponieważ tylko serce,
Proszę, nawet jeśli jest to jeden raz
tylko serce i zgubi się jak moje.,
nigdy nie miałem nic lepszego.,
dziękuję bardzo, serce,
nie przez Ciebie.…
Ponieważ tylko serce,
Proszę, nawet jeśli jest to jeden raz
tylko serce i stracisz je tak jak moje.,
nigdy nie miałem nic lepszego.,
dziękuję bardzo, serce,
nie przez Ciebie.…
Nie przez Ciebie, nie przez Ciebie.,
nie przez Ciebie.…
Nie przez Ciebie.…
(Podziękowania dla any Parre za ten list)