Francisco Céspedes — Todo igual a nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo igual a nada", wykonawca: Francisco Céspedes.
Tekst piosenki
Vuela cerca como el viento
Me acarician tus recuerdos
Habitante en mi universo
Formas parte de mi tiempo.
Lluvia, que mojas mi piel
Agua que calmaste mi sed.
Todo te quise entregar
Nada pudimos lograr
Sueos, que vimos volar
Y entre las manos se nos van.
Todo querer intentar
Nada poder alcanzar
Quiero dejarte de amar
Y no te puedo olvidar.
Te alejaste como el tiempo
Vivo ahora en tu silencio
Se esfumaron nuestros besos
Como el aire, como el viento.
Lluvia, que mojaste mi piel
Agua que calmaste mi sed.
Todo te quise entregar
Nada pudimos lograr
Sueos, que vimos volar
Y entre las manos se nos van.
Todo querer intentar
Nada poder alcanzar
Quiero dejarte de amar
Y no te puedo olvidar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leci blisko jak wiatr,
Pieszczą mnie Twoje wspomnienia.
Mieszkaniec mojego wszechświata
Jesteś częścią mojego czasu.
Deszcz, który zamoczył moją skórę,
Woda, która ugasiła moje pragnienie.
Wszystko, co chciałem dostarczyć,
Nie mogliśmy nic osiągnąć.
Marzenia, które widzieliśmy, jak latamy,
I odchodzą.
Każdy chce spróbować
Nic nie może osiągnąć
Chcę przestać cię kochać.
I nie mogę o Tobie zapomnieć.
Odszedłeś jak czas,
Żyję teraz w Twojej ciszy.
Nasze Pocałunki zniknęły.
Jak powietrze, jak wiatr.
Deszcz, który zamoczył moją skórę,
Woda, która ugasiła moje pragnienie.
Wszystko, co chciałem dostarczyć,
Nie mogliśmy nic osiągnąć.
Marzenia, które widzieliśmy, jak latamy,
I odchodzą.
Każdy chce spróbować
Nic nie może osiągnąć
Chcę przestać cię kochać.
I nie mogę o Tobie zapomnieć.