Francisco Céspedes — Vida loca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida loca", wykonawca: Francisco Céspedes.
Tekst piosenki
Porque tu me faltas
quiero darle al alma
el consuelo que le falta
porque el pensamiento
no le gane al tiempo
y sentirlo que me mata.
Aunque estes adentro
y este sentimiento
se me antoje eterno
esta lejanía
duele cada día
porque no te tengo
no tengo tu boca
no tengo tus ganas
y por más que intento
ya no entiendo nada.
De esta vida loca, loca, loca
con su loca realidad
que se ha vuelto loca, loca, loca
por buscar otro lugar
pero le provoca
este sufrimiento
y no me abandona
porque a mi me toca
esta vida loca…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo za mną tęsknisz.
chcę oddać duszę.
pocieszenie, którego mu brakuje
ponieważ myśl
nie wygrywaj czasu
i czuć, że to mnie dobija.
Nawet jeśli jesteś w środku.
i to uczucie
Pragnę wiecznego życia.
to oddalenie
boli każdego dnia.
bo nie mam ciebie.
nie mam twoich ust.
nie mam twojego pragnienia.
i bez względu na to, jak bardzo się staram,
nic więcej nie rozumiem.
Od tego szalonego, szalonego, szalonego życia.
z jego szaloną rzeczywistością
że oszalała, oszalała, oszalała.
za znalezienie innego miejsca.
ale to go prowokuje
to cierpienie
i to mnie nie opuszcza.
bo moja kolej.
to szalone życie…