Francisco Lomuto y su Orquesta Típica — Bajo Un Cielo De Estrellas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bajo Un Cielo De Estrellas", wykonawca: Francisco Lomuto y su Orquesta Típica.
Tekst piosenki
A long time after leaving
I return to the neighborhood that I left behind,
anxious to see its streets,
my old friends, and the old café.
On this dark and tranquil night
the very air seems to say:
«Don't forget I was always yours
and I keep hoping you’ll come back to me.»
Tonight I become once again
that dreamy-eyed boy
who knew how to love you and, in his verses,
showed you his sorrows…
There’s a voice that whispers in my ear:
«I know you’ve come back now
for her… for her!»
How lovely and yet how sad
is the solitude of the arrabal
with its little houses
and the trees that paint shadows.
When everything, everything calls out her name,
I feel such an overwhelming urge to cry!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A long time after leaving
Wracam do sąsiedztwa, które zostawiłem za sobą.,
/ align = "left" / ,
moi starzy przyjaciele i stara kawiarnia.
W tę ciemną i spokojną noc
powietrze wydaje się mówić:
"Nie zapominaj, że zawsze byłem Twój
i mam nadzieję, że do mnie wrócisz.»
/ Align = "left" /
ten marzycielski chłopiec
who knew how to love you and, in his verses,
pokazał ci swoje smutki.…
# There ' s a voice that whispers in my ear # :
"I know you' ve come back now
dla niej ... dla niej!»
Jak cudownie, a jednak jak smutno
is the solitude of the arrabal
z małymi domkami
i drzewa, które malują cienie.
Kiedy wszystko, wszystko woła jej imię,
Czuję taką przytłaczającą potrzebę płaczu!